EQUIPMENTS - TOOL

S

ÉQUIPEMENTS - OUTILS

EQUIPOS - ACCESORIO

S

ATTREZZATURE

UTENSIL

I

FLA-EASY 45°

FLA-EASY 45°

IT

FLA-EASY 45

°

D

U

DGEONNIÉRE

À

KIT FLANGIATUBO con frizion

e

E

N

CLUTCH FLARING with clutch

F

R

e chiave a cricc

o

and screw-jack ke

y

EMBRAYAGE et clé à cliquet

• Flangiatubo per angolo a 45° per

• Flaring tool for 45° angle for inch

• Dudgeonniére pour angle de 45

°

tubi in pollici, per Ø: 1/4” - 3/8” -

pipes, for tubes Ø: 1/4” - 3/8” -

pour tubes en pouces, pour tubes Ø

:

1/2” - 5/8” - 3/4”

1/2” - 5/8” - 3/4”

1/4” - 3/8” - 1/2” - 5/8” - 3/4”

• Barra di serraggio e cono eccentri

-

• Steel

fixing bar and steel eccentric

• Barre de

fixation en acier, cône

co di

flangiatura in acciaio e forcella

cone and fork with centring pin an

d

excentrique en acier et fourche avec

con perno di centratura e indicator

e

position indicator

goupille de centrage et indicateur de

di posizione

• Revolving internal-external Deburrer

position

• Sbavatubi interno-esterno girevole

Ø 50 mm

• Ebavureur interne-externe tournante

Ø

Ø 50 mm

• Tagliatubi da 5 a 28 mm

• Chiave a cricco reversibil

e

•

•

•

Tubes cutter from 5 to 28 m

m

50 m

m

Reversible screw-jack key

• Coupe-tubes de 5 à 28 m

m

Adapter pin for drill

• Clé à vis réversible

• Perno adattatore per avvitatore

• Set supplied in plastic cas

e

• Broche d’adaptateur pour perceus

e

• Kit fornito in valigetta

• Set fourni dans une malette e

n

plastique

E

S

FLA-EASY 45°

CAJA ABOCARDADOR d

e

tubos automático con

fricción y llave de carraca

• Abocardador para codo de 45°

para tubos en pulgares, utilizable

en diámetros de 1/4” - 3/8” - 1/2

”

- 5/8” - 3/4

”

• Barra de fijación y cono excéntrico

• Escariador giratorio interior –

exterior Ø 50 m

m

• Cortatubos de 5 a 28 m

m

• llave de carraca reversible

• Pivote adaptador para taladro

• Kit suministrado en maleta

SKU 1141

9

11509

KIT FLA-EASY 45°

1

11419

Olio / Oil / Huile / Aceite

1

IT

FLA-BIG 45

°

KIT FLANGIATUBO con frizione

a rotazione continua

• Flangiatubo per angolo a 45° per

tubi in pollici, per Ø: 1/4" - 3/8” -

1/2" - 5/8" - 3/4

"

• Serraggio continuo senza rilascio

dell’impugnatura

• Barra di serraggio e cono eccentrico

di flangiatura in acciaio e forcell

a

con perno di centratura e indicator

e

di posizione

• Tagliatubi da 5 a 28 mm

• Kit fornito in valigett

a

E

N

FLA-BIG 45°

CLUTCH FLARING wit

h

continuous rotatio

n

• 45° angle

flaring tool for inch pipes

in diameter: 1/4” - 3/8” - 1/2” -

5/8” - 3/4”

• Continuous

fixing with no handle

releas

e

• Steel

fixing bar,steel eccentric con

e

and fork with centering pin and

position indicator

• Tubes cutter from 5 to 28 mm

• Set supplied in plastic cas

e

F

R

FLA-BIG 45°

D

UDGEONN

IÉRE À EMBRAYAGE

avec rotation continu

e

• Dudgeonniére pour angle de 45

°

pour tubes en pouces diamètre:

1/4“- 3/8” - 1/2"- 5/8" - 3/4"

• Fixation continue sans libération d

e

poignée

• Barre de

fixation en acier, cône

excentrique en acier et fourche avec

goupille de centrage et indicateur

de positio

n

• Coupe-tubes de 5 à 28 m

m

• Set fourni dans une mallette en

plastique

E

S

FLA-BIG 45°

ABOCARDADORA DE TUBOS

con fricción a rotación

continua

• Abocardador para codo de 45°

para tubos en pulgares, utilizable en

diámetros de 1/4"- 3/8" - 1/2"- 5/8"

- 3/4"

• Fijación continua sin liberar la

empuñadur

a

• Barra de fijación y cono excéntrico

• Cortatubos de 5 a 28 m

m

• Kit suministrado en maleta

11508

KIT FLA-BIG 45°

1

SKU 11419

11419

Olio / Oil / Huile / Aceite

1

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

69