ATTREZZATURE PE

R

ATTREZZATURA PER

VUOTO E CARIC

O

GAS REFRIGERANTI A3

VACUUM AND CHARGE EQUIPMENT

S

EQUIPMENT FOR A3 REFRIGERANT GASE

S

ÉQUIPEMENTS DE VIDE ET DE CHARG

E

ÉQUIPEMENTS POUR GAZ RÉFRIGÉRANTS A

3

EQUIPOS DE VACÍO Y CARG

A

EQUIPOS PARA GASES REFRIGERANTES A

3

STAZIONE DI RECUPERO D

I

RECOVERY STATION FO

R

IT

STATION DE RÉCUPÉRATIO

N

GAS REFRIGERANTI PE

R

E

N

REFRIGERANT GASES FOR AI

R

FR

DE GAZ RÉFRIGÉRANTS POU

R

CLIMATIZZATORI, COMPRESI

CONDITIONERS, INCLUDIN

G

CLIMATISEURS, Y COMPRI

S

CLASSE A2L E A

3

CLASS A2L AND A

3

CLASSE A2L ET A

3

Stazione di recupero per tutti i ga

s

Recovery station for all refrigeran

t

Station de récupération pour tou

s

refrigeranti della classe A2L, A3

gases, including flammable refrigerants

les gaz réfrigérants, y compris le

s

ed R410A. Il recuperatore ha u

n

of class A2L, A3 and R410A. The

réfrigérants in

flammables de class

e

compressore a doppio pistone senz

a

recuperator has an oil-free twin-piston

A2L, A3 et R410A. Le récupérateur

olio, un interruttore di sicurezza ad alta

compressor, a high-pressure safety

est équipé d'un compresseur à doubl

e

pressione e due manometri da 2,5"

switch and two 2.5" pressure gauges

piston sans huile, d'un interrupteu

r

in posizione centrale ergonomica pe

r

in an ergonomic central position fo

r

de sécurité haute pression et d

e

una facile lettura. La valvola di spurg

o

easy reading. The purge valve ensure

s

deux manomètres de 2,5" en positio

n

assicura la rimozione del 100% del

100% removal of the refrigerant, and,

centrale ergonomique pour une lectur

e

refrigerante e, grazie alla ventola ed al

thanks to the large fan and condenser

,

facile. La vanne de purge assur

e

condensatore di grandi dimensioni, il

the recovery process is extremely

l'élimination à 100 % du réfrigéran

t

processo di recupero è molto veloce

.

fast. Furthermore, the sealed casing

et, grâce au grand ventilateur et

Inolte, il carter sigillato esclude l

a

excludes the loss of refrigerant during

au condenseur, le processus d

e

perdita di refrigerante durante il

the recovery process. The recuperator is

récupération est très rapide. D

e

processo di recupero. Il recuperatore

supplied with an HDPE case to protect i

t

plus, le carter scellé exclut la fuit

e

è fornito di una valigetta in HDPE pe

r

from impacts.

de réfrigérant pendant le processu

s

proteggerlo da urti.

de récupération. Le récupérateur es

t

TECHNICAL FEATURES

:

fourni avec une mallette en PEHD pou

r

CARATTERISTICHE TECNICHE:

• Power supply 220 V 50-60 Hz

le protéger des chocs.

• Alimentazione 230 V 50-60 Hz

• 1/4" SAE connections

• Attacchi 1/4" SAE

• Operating temperature: 0÷50°

C

• Temperatura di esercizio: 0÷50°C

• 1/2 HP dry compressor

• Compressore a secco 1/2 H

P

• Weight: 12,8 k

g

• Peso: 12,8 kg

• Dimensions 457x254x356 mm

• Dimensioni 457x254x356 mm

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

:

• Alimentation 220 V 50-60 H

z

• Connexions 1/4" SA

E

• Température de fonctionnement

:

0÷50°C

• Compresseur sec 1/2 H

P

• Poids: 12,8 k

g

• Dimensions 457x254x356 m

m

E

S

ESTACIÓN DE RECUPERACIÓN

DE GASES REFRIGERANTES

PARA AIRES ACONDICIONADOS

,

INCLUIDOS CLASE A2L Y A3

Estación de recuperación para todos

los gases refrigerantes, incluidos los

refrigerantes inflamables de clase A2L,

A3 y R410A. El recuperador dispone

de un compresor de doble pistón sin

aceite, un interruptor de seguridad

de alta presión y dos manómetros de

2,5" en posición central ergonómica

para una fácil lectura. La válvula de

purga garantiza la evacuación de

l

100% del refrigerante y, gracias a

l

gran ventilador y condensador, e

l

proceso de recuperación es muy

rápido. Además, la carter sellad

o

excluye la pérdida de refrigerante

durante el proceso de recuperación.

El recuperador se suministra con un

maletín de HDPE para protegerlo de

impactos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

• Alimentación 220 V 50-60 H

z

• Conexiones SAE de 1/4"

• Temperatura de funcionamiento:

0÷50°

C

• Compresor seco de 1/2 HP

• Peso: 12,8 kg

• Dimensiones 457x254x356 m

m

11709

RECUPERATORE

1

PER LE BOMBOLE VUOTE PER IL RECUPERO DEL GAS VEDERE PAG. 127

FOR EMPTY CYLINDERS FOR GAS RECOVERY, SEE PAGE 12

7

POUR LES BOUTEILLES VIDES POUR LA RÉCUPÉRATION DES GAZ, VOIR PAGE 127

PARA LAS BOMBONAS VACÍAS PARA LA RECUPERACIÓN DE GAS, VER PÁGINA 12

7

66 TECNOGA

S

66 TECNOGA

S

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 202

4

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024