EQUIPMENT FOR A3 REFRIGERANT GASE

S

ÉQUIPEMENTS POUR GAZ RÉFRIGÉRANTS A3

EQUIPOS PARA GASES REFRIGERANTES A

3

ATTREZZATURA PER

GAS REFRIGERANTI A3

VENTILATORE PORTATIL

E

PORTABLE FAN FOR USE

IT

VENTILATEUR PORTABLE

VENTILADOR PORTÁTIL PAR

A

PER L'IMPIEGO I

N

E

N

IN ENVIRONMENTS WIT

H

F

R

POUR L’EMPLOI DAN

S

E

S

USO EN AMBIENTES CO

N

AMBIENTI CON ATMOSFER

E

POTENTIALLY EXPLOSIV

E

DES ENVIRONNEMENTS

À

ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE

POTENZIALMENTE ESPLOSIVE

ATMOSPHERES

ATMOSPHÈRES POTENTIELLEMENT

EXPLOSIVAS

Ventilatore/estrattore portatile d

a

Portable fan/extractor to be used in al

l

EXPLOSIVES

Ventilador/extractor portátil para se

r

usare in tutte quelle situazioni in

those situations where it is necessar

y

Ventilateur/extracteur

portable

à

utilizado en todas aquellas situacione

s

cui sia necessario accedere ad

to access confined environments with

utiliser dans toutes les situations o

ù

en las que sea necesario acceder

a

ambienti confinati con atmosfere

potentially explosive atmospheres, such

il est nécessaire d'accéder à de

s

ambientes confinados con atmósferas

potenzialmente esplosive, come nel

as in the case of flammable refrigerant

environnements con

finés avec des

potencialmente explosivas, como es e

l

caso di gas refrigeranti infiammabili.

gases

.

atmosphères potentiellement explosives

,

CARATTERISTICHE TECNICHE:

TECHNICAL FEATURES

:

comme dans le cas de gaz réfrigérant

s

caso de gases refrigerantes inflamables.

C

A

R

ACTERÍSTICAS TÉCNICAS

:

• Unità Heavy Duty certificata ATEX

• ATEX ZONE 2 certified (CE ATEX II 3G

in

flammables

.

• Unidad Heavy Duty certi

ficada ATEX

ZONE 2 (CE ATEX II 3G ec IIC Gc)

ec IIC Gc) Heavy Duty unit

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

:

ZONA 2 (CE ATEX II 3G ec IIC Gc

)

• Cavo di alimentazione 5 m

• 5 m power cable

• Unité Heavy Duty certi

fiée ATEX ZONE 2

• Cable de alimentación de 5 m

• Portata 25 m3/mi

n

• Flow rate 25 m3/mi

n

(CE ATEX II 3G ec IIC Gc

)

• Caudal 25 m3/min

• Diametro 254 m

m

• Diameter 254 m

m

• Câble d'alimentation de 5

m

• Diámetro 254 mm

• Dimensioni 350x200x350 mm

• Dimensions 350x200x350 mm

• Débit 25 m3/min

• Dimensiones 350x200x350 m

m

• Tensione AC 230V - 50-60 H

z

• Voltage AC 230V - 50-60 Hz

• Diamètre 254 m

m

• Voltaje AC 230 V - 50-60 Hz

• Dimensions 350x200x350 m

m

• Tension CA 230 V - 50-60 H

z

11704

VENTILATORE

1

RIVELATORE PORTATILE PE

R

PORTABLE COMBUSTIBLE GA

S

IT

DÉTECTEUR DE GA

Z

GAS COMBUSTIBILI TG-410

E

N

DETECTOR - TG410

F

R

COMBUSTIBLE PORTABLE

-

Rivelatore professionale caratterizzat

o

Professional detector characterized by

TG41

0

da alta sensibilità e velocità di risposta.

high sensitivity and response speed.

Détecteur professionnel caractéris

é

Dispositivo ideale per la manutenzione

Ideal device for the maintenance

par une sensibilité et une vitesse d

e

di sistemi di refrigerazione ed aria

of refrigeration and air conditionin

g

réponse élevées. Appareil idéal pou

r

condizionata. E' dotato di un rivelator

e

systems. Equipped with a new

la maintenance des systèmes d

e

riscaldato a semiconduttore di nuova

generation semiconductor heate

d

réfrigération et de climatisation. Il es

t

generazione e 3 livelli di sensibilità

.

detector and 3 sensitivity levels. Th

e

équipé d'un détecteur chauffant

à

L'indicatore a LED ha 3 colori per

LED indicator has 3 colours to highligh

t

semi-conducteur nouvelle génératio

n

evidenziare l'entità della perdita

,

the extent of the leak, as well as the

et de 3 niveaux de sensibilité

.

così come l'allarme acustico che ha

acoustic alarm which has differen

t

L'indicateur LED dispose de 3 couleur

s

diverse intensità.

intensity.

pour mettre en évidence l'ampleur d

e

CARATTERISTICHE TECNICHE:

TECHNICAL FEATURES

:

la fuite, ainsi que l'alarme sonore qui

a

• Sonda flessibile 40 cm

• Flexible probe 40 cm

des intensités différentes.

• Alimentazione 4 batterie AA

• Power supply: 4 AA batterie

s

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

:

• Indicazione batteria scarica

• Low battery indicatio

n

• Sonde

flexible 40 cm

• Peso 421 g

• Weight 421 g

• Alimentation: 4 piles A

A

• Dimensioni 220x74x47 mm

• Dimensions 220x74x47 mm

• Indicateur de batterie faibl

e

• Conformità SAE J1627 - C

E

• In conformity with SAE J1627 – E

C

• Poids 421 g

• Dimensions 220x74x47 m

m

• Conformité SAE J1627 – C

E

E

S

DETECTOR PORTÁTIL DE

GASES COMBUSTIBLES

-

TG410

Detector profesional caracterizado

por su alta sensibilidad y velocidad

de respuesta. Dispositivo ideal para

el mantenimiento de sistemas de

refrigeración y aire acondicionado.

Está equipado con un detector

calentado por semiconductores de

nueva generación y 3 niveles de

sensibilidad. El indicador LED tiene 3

colores para resaltar el alcance de la

fuga, así como la alarma acústica que

tiene diferente intensidad.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

• Sonda flexible de 40 cm.

• Llimentación: 4 pilas AA

• Indicación de batería baja

• Peso 421 gramo

s

• Dimensiones 220x74x47 mm

• Cumple con SAE J1627 – CE

D

O

I

N

E

O P

E

R

F-GA

S

R

O

F

E

L

B

S

U

A

T

I

11654

RIVELATORE

1

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

65