VENTILATION AND AIR TREATMENT SYSTEM
S
SYSTEMS DE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L’AI
R
SISTÈMAS DE VENTILACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE
SISTEMI DI VENTILAZION
E
E TRATTAMENTO DELL’ARI
A
23
9
Barriera d’ari
a
TECNOBREEZE SOFT WIND
IT
Rideau d’air TECNOBREEZE
TECNOBREEZE SOFT WIND
EN
Barrera de aire TECNOBREEZE
air curtai
n
F
R
SOFT WIN
D
E
S
SOFT WIND
Elegante, compatta e silenziosa la
Elegant, compact and silent the NEW
Elegant, solide et silencieux, le nouvea
u
Elegante, compacta y silenciosa, la
nuova barriera d’aria SOFT WIND è
air curtain SOFT WIND is suitable fo
r
rideau d’air SOFT WIND est adapte
à
nueva cortina de aire SOFT WIN
D
adatta per ogni ambiente.
each kind of space
.
chaque type d’espace. Le rideau d’ai
r
es adecuada para cada tipo de
La barriera d’aria permette di mante-
The air curtain allows to keep
a
permet de maintenir une températur
e
espacio La barrera de aire permite de
nere una costante temperatura all’in
-
constant temperature inside the room,
constante à l’intérieur de la pièc
e
mantener una constante temperatura
terno dell’ambiente, evitando anch
e
also stopping dumped air from outside.
arrêtant également l’air de dumping d
e
dentro del ambinte, también evitando
l’ingresso di
flussi d’aria contaminati
Energy consumption gets optimize
d
l’extérieur. Il optimise la consommatio
n
la entrada de flujos de aire frío o
dall’esterno.
with consequent money saving.
d’électricité/énergie thermique avec de
s
contaminados por el exterior. Se
Si ottimizzano i consumi di energia
All moving electrical parts ar
e
économies de coûts conséquentes. Le
s
optimizan los consumos de energía
elettrica/termica con conseguente ri-
guaranteed for over 5000 hours
pièces électriques sont garanties pou
r
elettrica/termica con consiguiente
sparmio sui costi
.
functioning
.
les opérations de fonctionnement au
-
ahorro sobre los costes. Partes
Parti elettriche in movimento garantite
delà de 5000 heures
.
eléctricas en movimiento garantizada
s
per funzionamenti oltre le 5000 ore.
por funcionamientos más allá de las
5000 horas.
• Alimentazione 230 V - 50 Hz
• Dimensioni: L. 900 - 1200 - 1500
m
m
• Completa di telecomand
o
• 2 velocità
• Power supply: 230 V - 50 H
z
• Dimension: L. 900 - 1200 - 150
0
mm
• With remote control
• 2 speeds
• Alimentation électrique: 230V – 50 H
z
• Dimensions : L 900-1200-1500 m
m
• Complet avec télécommand
e
• 2 vitess
e
• Alimentación: 230 V - 50 H
z
• Dimensiones: L. 900 - 1200 -
1500 mm
• Completa de control remoto
• 2 velocidad
SOFT WIND
14220
A
(mm
)
900
B
C
(mm)
(number of motor)
750
5
14221
1200
1050
6
14222
1500
1350
8
Voltage
Motor
powe
r
Ai
r
speed
Air volume
lo
w
Air volume
high
Nois
e
level
14220
230 V 50 Hz
130 W
8,5 - 9 m/s
1050 m3/h
1400 m3/h
51-52 dB(A) TECNOBREEZE SOFT WIND L. 900 mm
1
14221
230 V 50 Hz
160 W
8,5 - 9 m/s
1460 m3/h
1680 m3/h
53-54 dB(A) TECNOBREEZE SOFT WIND L. 1200 mm
1
14222
230 V 50 Hz
215 W
8,5 - 9 m/s
1680 m3/h
2240 m3/h
56-58 dB(A) TECNOBREEZE SOFT WIND L. 1500 mm
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
239
