TECNOWATER
mini pump
F
R
E
S
TECNOWATER
Compatta silenziosa e veloce d
a
Compact silent and fast to install, PC
-
compacte silencieuse et rapide
à
Compacta silenciosa y rápida d
e
installare, la PC-12A è una pompa
12A is a pump installed under the wal
l
installer, PC-12A est une pompe in
-
instalar, PC-12A es un bomba instalad
a
che si installa sotto i climatizzatori
conditioners. Its design permits a
n
stallée sous les climatiseurs muraux
.
debajo de los acondicionadores
muRali. La sua forma arrotondata
integration in all the rooms.
Sa conception permet une intégratio
n
de pared. Su diseño permite un
a
permette un’integrazione in tutti i tip
i
dans toutes les chambres
.
integración en todas las habitaciones.
di ambiente
.
• Protettore termico per
surriscaldament
o
• Serbatoio integrato con il troppo
pieno
• Thermic protector against
overheating
• Integrated tank with much full
• Protection against electric shocks –
double insulation
• Protecteur thermique contre la sur-
• Protector térmico contra
chauff
e
sobrecalentamiento
• réservoir intégré avec indicatio
n
• Tanque integrado con mucho más
« trop plein
»
llen
o
• protection contre les chocs électri
-
• Protección contra descargas
• Protezione agli shock elettrici -
ques – double isolatio
n
eléctricas – doble aislamiento
doppio isolament
o
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Dimensioni
Dimension
Dimensions
Dimensiones
200x76x120 mm (LxPxH)
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
230 V 50-60 H
z
Altezza massim
a
Discharg
e
di spinta
head
Capacità del
serbatoio
Tan
k
capacit
y
Portata max
Water pumpin
g
maxima
24 l/h
Hauteur maximale
Altura maxim
a
de refoulemen
t
de impulsion 10 m
Capacit
é
Capacida
d
de réservoir
tanque
200 ml
Livello sonoro
Sound level
Niveau sonore
Nivel de sonido 19 dB(A
)
11945
TECNOWATER PC-12A
1
F
R
E
S
Compatta e veloce da installare, la
Compact and fast to install, FLOWITA
compacte et rapide à installer
,
FLOWITA è una pompa che si monta
is a pump installed under the wall
FLOWITA est une pompe installée
sotto i climatizzatori murali. Il su
o
conditioners. Its design permits an
sous les climatiseurs muraux. Sa
design permette un’integrazione i
n
integration in all the rooms.
conception permet une intégratio
n
tutti i tipi di ambiente.
• Luminous led gives a signal of the
dans toutes les pièce
s
• Led spia luminosa segnala il
working
• LED lumineuse donne un signal d
e
funzionamento
• Thermic protector against
fonctionnement
• Protettore termico per il
overheating
• Protecteur thermique contre l
a
surriscaldament
o
• Integrated tank with much full
surchauff
e
• Serbatoio integrato con il troppo
• Protection against electric shocks
–
• Réservoir intégré avec indicatio
n
pieno
double insulation
«trop plein
»
• Protezione agli shock elettrici -
• Protection contre les choc
s
doppio isolament
o
électriques – double isolatio
n
Compacta y rápida de instalar,
FLOWITA es una bomba instalada
debajo de los acondicionadores
de pared. Su diseño permite un
a
integración en todas las habitacione
s
• LED luminoso da una señal del
funcionamiento
• Protector térmico contra
sobrecalentamiento
• Tanque integrado con mucho más
llen
o
• Protección contra descargas
eléctricas - doble aislamient
o
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Dimensioni
Dimension
Dimensions
Dimensiones
135x106x57 mm (LxPxH)
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
220-240 V 50-60 Hz
Portata max
Water pumping
maxima
13,2 l/h
Altezza massim
a
di spinta
Capacità del
serbatoio
Discharge
Hauteur maximal
e
Altura maxim
a
head
de refoulemen
t
de impulsion 10 m
Tank
capacity
Capacité
de réservoi
r
Capacida
d
tanque
170 ml
Livello sonoro
Sound level
Niveau sonore
Nivel de sonido <36 dB(A)
11930
FLOWITA
1
TECNOGAS