BRACKETS

SUPPORTS

STAFFE

15

1

SOPORTE

S

IT

KIT 4 PZ ANTIVIBRANTI

A

MOLLA SERIE "HELIBLOCK"

Kit antivibranti con supporto inferiore

e superiore in materiale termoplastic

o

rinforzato, molla centrale in acciai

o

armonico. Gli antivibranti hanno

colorazioni differenti per diversificare

la portata di carico (per maggiori inf

o

vedi pag. 164).

E

N

KIT OF 4 SPRING VIBRATION

DAMPERS "HELIBLOCK" SERIES

Vibration dampers kit with lower

and upper support in reinforced

thermoplastic material, central sprin

g

in harmonic silicon and carbon steel

.

The vibration dampers have different

colours to diversify the load capacit

y

(per maggiori info vedi pag. 164).

F

R

KIT AMORTISSEURS POUR

SUPPORT

S

Kit amortisseurs anti-vibration avec

support inférieur et supérieur en

matière thermoplastique renforcée

,

ressort central en silicium harmonique

et carbone. Les amortisseurs anti-

vibration ont différentes couleurs pour

diversifier la capacité de charge (pour

plus d'informations, voir page 164)

.

E

S

KIT DE 4 AMORTIGUADORES

DE VIBRACIONES DE MUELLE

SERIE "HELIBLOCK"

Kit amortiguadores de vibraciones

con soporte inferior y superior en

material termoplástico reforzado,

muelle central en acero armónico al

silicio y carbono. Los amortiguadores

de vibraciones tienen diferentes

colores para diversificar la capacidad

de carga (para más informaciónes ver

página 164).

SKU 17426

SKU 1742

7

17426

Kit antivibranti Blue+Green - Portata 55 kg

1

17427

Kit antivibranti Yellow+Blue - Portata 80 kg

1

I

T

KIT 4 PZ ANTIVIBRANTI CON

VITE-DADO SERIE "KUBLOCK"

Kit

antivibranti

in

materiale

termoplastico rinforzato con super

fici

in rilievo deformabili per posizionar

e

stabilmente la macchina. Il corpo

centrale in elastomero vulcanizzato

riduce le vibrazioni. (per maggior

i

info vedi pag. 164). La portata

è

complessiva sui 4 pezzi

.

E

N

KIT OF 4 VIBRATION DAMPERS

KIT DE 4 AMORTISSEUR

S

KIT DE 4 AMORTIGUADORES DE

WITH SCREW-NUT "KUBLOCK"

F

R

E

S

SERIE

S

ANTI-VIBRATION AVEC VIS-

É

C

R

OU SÉRIE "KUBLOCK"

VIBRACIONES CON TUERCA-

TORNILLO SERIE "KUBLOCK"

Anti-vibration pads kit in reinforce

d

kit de amortisseurs en matéria

u

kit de amortiguadores de vibraciones

thermoplastic

material

wit

h

thermoplastique renforcé avec surface

s

de material termoplástico reforzado

deformable raised surfaces for correct

surélevées déformables pour u

n

con superficies en relieve deformables

positioning. Thanks to the central bod

y

positionnement correct. Grâce au corp

s

para un correcto posicionamiento.

in vulcanized elastomer which reduce

s

central en élastomère vulcanisé qui rédui

t

Gracias al cuerpo central de

vibrations (for more info see page 164)

les vibrations. Résistants aux rayons U

V

elastómero vulcanizado que reduce

The capacity is a total of 4 pieces.

et au vieillissement atmosphérique. L

a

las vibraciones. Resistente a los rayos

capacité de charge est pour les 4 pièce

s

UV y al envejecimiento atmosférico. La

au total. (pour plus d'informations, voi

r

capacidad de carga es total sobre las

page 164)

.

4 piezas. (para más informaciónes ve

r

página 164).

17420

Kit antivibranti GREEN - Portata 100 kg

1

17421

Kit antivibranti YELLOW - Portata 200 kg

1

KIT 4 PZ ANTIVIBRANT

I

KIT OF 4 UNIVERSAL

IT

KIT DE 4 PIÈCE

S

UNIVERSALI PER IL

E

N

ANTIVIBRATIONS FO

R

F

R

AMORTISSEURS UNIVERSELS

MONTAGGIO SU STAFF

E

MOUNTING ON BRACKET

S

POUR MONTAGE SUR SUPPORTS

Kit 4 pezzi di antivibranti in material

e

4-piece kit of antivibration damper

s

Kit de 4 amortisseurs anti-vibration

termoplastico con superficie in rilievo

in thermoplastic material with raise

d

en

matériau

thermoplastiqu

e

per un corretto posizionamento della

surface for correct positioning of the

avec surface surélevée pour un

macchina ed un totale assorbimento

machine and total vibration absorption

.

positionnement correct de la machin

e

delle vibrazioni. La viteria necessaria

The necessary hardware for bracket

et une absorption totale des vibrations

.

per l'installazione su staffa è inclusa.

installation is included

.

La visserie nécessaire à l'installation

sur support est incluse

.

E

S

KIT DE 4 AMORTIGUADORESDE

VIBRACIONES UNIVERSALE

S

PARA MONTAJE SOBRE SOPORTE

S

Kit de amortiguadores de vibraciones

de 4 piezas en material termoplástico

con superficies en relieve para un

correcto posicionamiento de l

a

máquina y una total absorción de las

vibraciones. Se incluye el hardware

necesario para la instalación del

soporte. Se incluye la tornillería

necesaria para la instalación en e

l

soporte.

17430

Kit antivibranti 40x56x10 mm

1

17431

Kit antivibranti 40x56x15 mm

1

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

151