Soluzioni tecniche pe
r
l’architettura e il design
TECHNICAL SOLUTIONS FOR ARCHITECTURE AND DESIG
N
SOLUTIONS TECHNIQUES POUR L’ARCHITECTURE ET LE DESIGN
TECHNISCHE LÖSUNGEN FÜR ARCHITEKTUR UND DESIG
N
UN SISTEMA DI SUPERFICI AFFIDABILE, VERSATILE
E COMPLETO
.
Il programma di super
fici del Gruppo Romani è uno strumento
completo per la progettazione degli spazi sia domestici che
commerciali
.
Le caratteristiche tecniche dei differenti spessori del gres
porcellanato uniti a differenti metodi di posa, consentono di
realizzare ambienti con esigenze complesse
.
Tanti vantaggi pratici che si sommano alla ricchezza di gamma d
i
pezzi speciali dedicati a piscine e pavimenti sopraelevati
.
Ogni esigenza ha una risposta che risolve tecnicamente ed
esteticamente le tematiche più complesse per elaborare spaz
i
bellissimi, sicuri ed eterni
.
UN SYSTÈME DE REVÊTEMENT FIABLE,
POLYVALENT ET COMPLET
.
Le programme de surfaces du Gruppo Romani est un outi
l
complet pour la conception des espaces aussi bien résidentiels
que tertiaires.
Les caractéristiques techniques des différentes épaisseurs du grès
cérame, associées à différentes méthodes de pose, permettent la
réalisation d’environnements aux exigences complexes.
Ces avantages pratiques s’ajoutent à la richesse de la gamme des
pièces spéciales dédiées aux piscines et aux planchers surélevés
.
Chaque exigence a une réponse qui résout aussi bien sur le pla
n
technique qu'esthétique les problèmes les plus complexes, a
fin de
créer des espaces magnifiques, sûrs et éternels
.
A RELIABLE, VERSATILE AND COMPLET
E
SURFACES SYSTEM.
The Gruppo Romani surfaces programme is a complete desig
n
tool for domestic and commercial spaces.
The technical features of porcelain stoneware in different thicknesses
combined with different installation methods make it possible t
o
create environments able to meet complex requirements
.
A host of practical advantages, backed up by a vast range of trim
s
for swimming pools and floating floors.
Each need has an answer that provides technical and aesthetic
solutions in the most complex applications to create beautiful, safe
and indestructible spaces.
EIN ZUVERLÄSSIGES, VIELSEITIGES UN
D
KOMPLETTES OBERFLÄCHENSYSTEM
.
Das Oberflächenprogramm von Gruppo Romani ist ein komplette
s
Instrument, mit dem man sowohl Wohn- als auch Geschäftsräum
e
gestalten kann
.
Die technischen Eigenschaften der verschiedenen Stärken von
Feinsteinzeug ermöglichen zusammen mit den unterschiedliche
n
Verlegemethoden die Gestaltung von Räumen, deren komplexe
Anforderungen vollauf erfüllt werden.
Viele praktische Vorteile, die eine breite Palette von Spezialstücken
für Schwimmbäder und Doppelböden erweitern.
Für jeden Bedarf gibt es eine Lösung, die auch die komplexesten
Probleme technisch und optisch löst, um wunderschöne, sichere
und ewige Räume zu realisieren
.
200
appendice tecnica
201
