03

ARTICOLI SUPPLEMENTARI E OPZIONALI/

ARTICLES SUPPLÉMENTAIRES ET OPTIONNELS/

ARTÍCULOS SUPLEMENTARIOS Y OPCIONALES/

04

SICUREZZA PER TUTTI/

SÉCURITÉ POUR TOUS/

SEGURIDAD PARA TODOS

NICE 1

NICE 1 Line

Pali da 82 cm/125 cm

Pylônes de 82 cm/125 cm

Palos de 82 cm/125 cm

05

CERTIFICAZIONE FSC

®

/

CERTIFICATION FSC

®

/

CERTIFICACIÓN FSC

®

31

NICE 1

NICE 1

NICE 2

NICE 2

NICE 4

NICE 4

Line

Line

Line

NICE 1

NICE 1 Line

NICE 2

NICE 2 Line

NICE 4

NICE 4 Line

Balaustra da 120 cm/

Balustrade de 120 cm/

Balaustrada de 120 cm

NICE 2

NICE 2 Line

NICE 4

NICE 4 Line

Le scale NICE sono

progettate tenendo

conto degli standard di

sicurezza negli ambienti

domestici,

con particolare

attenzione alla protezione

dei bambini.

Interspazio della

ringhiera/

Espace à l’intérieur

du garde-corps/

Espacio entre

los barrotes

Resistenza di portata/

Résistance de portée/

Resistencia al peso

Passaggio utile/

Passage utile/

Paso útil

Les escaliers NICE ont été

conçus en considérant les

normes de sécurité pour

les espaces domestiques,

avec une attention

particulière pour la

protection des enfants.

Las escaleras NICE

han sido proyectadas

respectando los

estándares de seguridad

en los ambientes

domésticos, con especial

atención a la protección

de los niños.

Altezza del corrimano/

Hauteur de la

main-courante/

Altura del

pasamanos

Rapporto alzata pedata/

Rapport hauteur-

giron de la marche/

Relación

contrahuella-huella

Gradino/

Marche/

Peldaño

Ringhiera esterna/

Garde-corps extérieur/

Barandilla exterior

Altezza della balaustra/

Hauteur de

la balustrade/

Altura de la balaustrada

I prodotti NICE

hanno ottenuto la

certificazione FSC®

(Forest Stewardship

Council®) che assicura la

provenienza del legno da

foreste gestite in modo

responsabile.

Les produits NICE ont

obtenu

la certification FSC®

(Forest Stewardship

Council®) garantissant un

bois issu de forêts gérées

de manière responsable.

Los productos NICE

han obtenido la

certificación FSC®

(Forest Stewardship

Council®) que garantiza

la procedencia de la

madera de bosques

gestionados de manera

responsable.

Tenuta di spinta/

Tenue à l’effort/

Resistencia al empuje