Legenda icone - Key to icons - Ikonen Legende

- Resa termica dell’articolo in BTU/h.

- Heat output of the item in BTU/h.

- Wärmeleistung des Artikels in BTU/h.

- Resa termica dell’articolo in Kcal/h.

- Heat output of item in Kcal/h.

- Wärmeleistung des Artikels in Kcal/h.

- Articolo dotato di braccio doccia posizionabile

e fissabile secondo l’angolatura preferita.

- Item equipped with positionable shower arm,

fixable according to the desired angle.

- Artikel mit positionierbarem und fixierbarem Brausenarm

zur Einstellung auf den gewünschten Winkel.

- Articolo dotato di braccio doccia regolabile in altezza.

- Item equipped with height-adjustable shower arm.

- Artikel mit höhenverstellbarem Brausenarm.

- Articolo dotato di supporto scorrevole

e girevole per doccetta.

- Item equipped with sliding and swivel support

for hand shower.

- Artikel mit verschiebbarer und drehbarer Brausehalter

für die Handbrause.

- Articolo dotato di bocca di erogazione girevole.

- Item equipped with swivel water spout.

- Artikel mit drehbarem Auslauf.

- Articolo dotato di sistema di cromoterapia LED RGB

a basso voltaggio (12V).

- Item equipped with low-voltage RGB LED

chromotherapy system (12V).

- Artikel mit Niedrigspannungs-LED/RGB-

Farbtherapiesystem (12V).

- Articolo dotato di trasformatore (220Vac - 12 Vdc).

- Item equipped with transformer (220 Vac - 12 Vdc).

- Artikel mit Transformator ( 220 VWs-12 VGs) ausgestattet.

- Articolo dotato di telecomando per soffione doccia,

per il controllo del sistema di cromoterapia.

- Item equipped with shower head remote control device

for controlling the chromotherapy system.

- Artikel mit Fernbedienung für Kopfbrause zur Kontrolle

des Farblichttherapie-Systems ausgestattet.

- Articolo ideale per ristrutturazioni non invasive,

senza spaccare muro e piastrelle.

- Item suitable for non-invasive renovation,

without breaking wall or tiles.

- Ideal geeigneter Artikel für nichtinvasive Renovierungen

ohne Eingriffe an der Wand und den Fliesen.

- Articolo dotato di elettrovalvola.

- Item equipped with electrovalve.

- Artikel mit Magnetventil ausgestattet.

- Numero tipologia di getti.

- Number of water jets types.

- Anzahl der verschiedenen Strahltypen.

- Ugello funzione nebulizzatore ispezionabile per manutenzione

e pulizia senza la necessità di smontare il soffione doccia.

- Nebulizer nozzle inspectable for maintenance and cleaning

without the need to disassemble the shower head.

- Inspektionierbare Verneblerdüse; zu Wartungs- und

Reinigungszwecken muss der Kopfbrause nicht demontiert

werden.

- Codice articolo della doccetta multifunzione.

- Multifunctional hand shower code nr.

- Artikelnummer der Multifunktions- Handbrause.

- Sistema incasso universale dotato di 4 uscite laterali

per miscelatore doccia + 1 frontale per miscelatore lavabo.

- Universal built-in system equipped with 4 side outlets

for shower mixer + 1 frontal outlet for wash basin mixer.

- UP-Universal-System mit vier seitlichen Ausgängen

zu Brausearmatur + 1 Ausgang nach vorne zu Waschtisch-

Einhebelmischer.

- Articolo dotato di telecomando per soffione doccia

multifunzione, per il controllo dei tre tipi di getto d’acqua e

del sistema di cromoterapia.

- Item equipped with multifunctional shower head remote

control device for controlling the three water jet types and

the chromotherapy system.

- Artikel mit Fernbedienung für Multifunktions-Kopfbrause

zur Kontrolle der drei Wasserstrahlarten und des

Farblichttherapie-Systems ausgestattet.

- Articolo certificato DVGW.

- DVGW certified item.

- Artikel DVGW zertifiziert.

- Articolo certificato DVGW.

- DVGW certified item.

- Artikel DVGW zertifiziert.

- Supporto doccia con copertura interna antigraffio.

- Hand shower wall support with anti-scratch inner

protection.

- Wandbrausehalter mit kratzfestem Innenschutz.

- Articolo dotato di sistema di regolazione precisa

e facilitata.

- Article equipped with a system that allows a precise and

easy installation.

- Artikel mit einem Montagesystem augestattet, welches

leicht und präzise zu installieren ist.

XXVIII