Legenda icone - Key to icons - Ikonen Legende

- Articolo che prevede un’installazione al piano.

- Item requiring a deck installation.

- Artikel für Installation auf der Fläche.

- Articolo da appoggio al piano.

- Tabletop item.

- Standmodell.

- Articolo che prevede un’installazione a parete.

- Item requiring a wall installation.

- Artikel für Installation an der Wand.

- Articolo che prevede un’installazione a soffitto.

- Item requiring a ceiling installation.

- Artikel für Installation an der Decke.

- Articolo che richiede controsoffittatura.

- Item that requires false ceiling.

- Artikel, für den eine Zwischendecke benötigt wird.

- Articolo che prevede un’installazione a pavimento.

- Item requiring a floor installation.

- Artikel für Installation am Boden.

- Articolo dotato di aeratore cachè.

- Item equipped with cache aerator.

- Artikel mit verstecktem Luftsprudler.

- Articolo dotato di aeratore.

- Item equipped with aerator.

- Artikel mit Luftsprudler.

- Articolo dotato di aeratore orientabile.

- Item equipped with positionable aerator.

- Artikel mit schwenkbarem Luftsprudler.

- Articolo con attacchi rigidi.

- Item equipped with rigid copper tubes.

- Artikel mit festen Kupferrohren.

- Articolo con attacchi flessibili.

- Item equipped with flex hoses.

- Artikel mit flexiblen Druckschläuchen.

- Ingresso acqua.

- Water inlet.

- Wasseranschluss.

- Uscita acqua.

- Water outlet.

- Wasserzulauf.

- Articolo con getto “cascade”. L’acqua in caduta libera

rievoca la naturale bellezza di morbide cascate.

- Item with “cascade” jet. The freely falling water evokes the

natural beauty of gentle waterfalls.

- Artikel mit “Wasserfall-Strahl”. Das frei fallende Wasser

erinnert an die natürliche Schönheit weicher Wasserfälle.

- Articolo dotato di sistema di illuminazione LED

a basso voltaggio (12V).

- Item equipped with low-voltage LED lighting system (12V).

- Artikel mit Niedrigspannung-LED-Beleuchtung System (12V).

- Resa termica dell’articolo in Watt.

- Heat output of the item in Watts.

- Wärmeleistung des Artikels in Watt.

- Specchio dotato di illuminazione integrata.

- Mirror equipped with integrated lights.

- Spiegel mit integrierter Beleuchtung.

- Misura del soffione doccia quadrato.

- Size of the square shower head.

- Abmessung der quadratischen Kopfbrause.

- Misura del soffione doccia tondo/ovale.

- Size of the round/oval shower head.

- Abmessung der runden/ovalen Kopfbrause.

- Numero ugelli del soffione doccia.

- Number of nozzles of the shower head.

- Anzahl der Düsen der Kopfbrause.

- Codice articolo della doccetta.

- Hand shower code nr.

- Artikelnummer der Handbrause.

- Articolo dotato di sistema con ugelli anticalcare Fast&Easy

Clean, per la rimozione del calcare con un semplice gesto

della mano.

- Item equipped with Fast&Easy Clean anti-limescale nozzle

system for removing limescale with a simple hand gesture.

- Artikel mit System von Kalkschutzdüsen Fast&Easy Clean

zur Entfernung von Kalkablagerungen mit einer einfachen

Handbewegung.

XXVI