Piazzetta's Values
L'eleganza del fuoco,
lo stile Piazzetta
Ilfuocoèvivo,disegnaglispazi
che lo ospitano ed emoziona chi si
riscalda al suo respiro. Il nostro
compito è dare forma a questa
energia e raccontarne il fascino,
elevando lo stile e la qualità
dell’abitare.
NL
DEELEGANTIEVANVUUR,
DE STIJL VAN PIAZZETTA
Vuur is een levende materie,
kenmerkt de ruimten waarin het
aanwezig is en beroert wie zich aan
zijn adem verwarmt. Onze taak is aan
deze energie vorm te geven, te
vertellen over de aantrekkelijkheid
ervan, en de stijl en kwaliteit van het
wonen te verhogen.
EN
THEELEGANCEOFFIRE,
THE STYLE OF PIAZZETTA
A fire is alive, it defines the spaces in
which it is present and fascinates
anyone who warms themselves with
its flames. Our task is to shape this
energy and transmits its appeal,
enhancing the style and quality of
the home.
DE
DIEELEGANZDESFEUERS,
DER STIL VON PIAZZETTA
Feuer ist lebendig, es beherrscht die
Räume, die es beherbergt, und
erfreut diejenigen, die sich an
seinem Atem wärmen. Unsere
Aufgabe besteht darin, dieser
Energie Form zu verleihen und ihren
Charme zu verbreiten, um den Stil
und die Qualität des Wohnens zu
verbessern.
FR
L'ÉLÉGANCEDUFEU,
LE STYLE PIAZZETTA
Le feu est vivant, il dessine les
espaces qui l'accueillent et émeut
ceux qui se réchauffent à son souffle.
Notre tâche est de donner forme à
cette énergie et d’en raconter le
charme, en élevant le style et la
qualité de l'habitat.
ES
LAELEGANCIADELFUEGO,EL
ESTILO PIAZZETTA
El fuego es vivo, diseña los espacios
que lo albergan y emociona a quien
se calienta con su respiro. Nuestra
tarea es dar forma a esta energía y
transmitir su fascinación, mejorando
el estilo y la calidad de la vida.
4
5
