How to look after natural stone
Come prendersi cura della pietra naturale
Our stone leaves our factory in
Tuscany untreated as the level
and type of treatment will always
depend on the context in which the
stone is laid. At the end of the laying
process the installer should apply a
protective sealer which will preserve
the natural feel of the stone and also
act as a barrier to eventual stains.
That said, please bear in mind that
there is no sealer on the market that
can make natural stone 100% stain
proof. However, the sealant allows
you to have a few hours between
the moment the staining agent
(wine, coffee, perfume, etc) comes
in contact with the stone and the
moment you wipe it o
ff.
Here are two very simple guidelines
to follow to ensure your natural stone
remains beautiful for years to come:
Available combinations
Combinazioni disponibili
Wipe down surfaces using
a neutral cleaner. We strongly
recommend that you do not use
cleaners containing abrasive
cleansers, ammonia, bleach,
acid, descaling agents or other
strong solvents. Even those trusty
“homemade remedies” made from
lemon, vinegar, baking soda and the
like should be avoided.
If the stone is frequently exposed
to hard water, you will need to wipe
surfaces down more frequently with
the aid of a neutral cleaner. This will
help prevent soap scum, lime scale
and the like from building up.
Le nostre pietre lasciano la fabbrica
non trattate poiché il livello ed il tipo
di trattamento dipendono sempre
dal contesto e dall’ambiente in
cui è prevista la posa. Alla fine del
processo di posa, l'installatore dovrà
applicare un sigillante protettivo che
preserverà la bellezza naturale della
pietra ed al tempo stesso servirà
da barriera per gli agenti esterni ed
i liquidi.
Nonostante tutto, ricordiamo
che non esiste alcun sigillante sul
mercato che possa rendere una
pietra naturale totalmente a prova di
macchia. Il sigillante permette però
di avere un paio d'ore di tempo per
rimuovere l'agente liquido colorante
(vino, caffè, profumi, ecc) che entra
in contatto con la pietra.
Con alcune poche semplici ma
basilari accortezze sarete in grado di
salvaguardare la bellezza della vostra
pietra naturale negli anni a venire:
Pulite le superfici con un
detergente neutro. Vi consigliamo
vivamente di non utilizzare
detergenti contenenti particelle o
componenti abrasive, ammoniaca,
candeggina, acidi, prodotti
anticalcare o altri solventi forti.
Evitate anche i tanto fidati "rimedi
casalinghi" a base di limone, aceto,
bicarbonato di sodio e simili.
Se la pietra è frequentemente
esposta ad acqua dura, è necessario
pulire le superfici frequentemente
con l'ausilio di un detergente neutro.
Questo aiuterà a prevenire la
formazione del calcare o depositi di
schiume dei saponi.
Please see below our standard combinations of stone and texture. We
are also able to offer other combinations upon request, depending upon
quantities and production capacity. For further information about these,
please speak directly with your nearest Salvatori representative or our
customer service team at customerservice@salvatori.it.
Di seguito trovate le nostre combinazioni standard di pietra e corrispondenti
finiture. Naturalmente siamo inoltre in grado di offrire qualsiasi tipo di
combinazione al di fuori di quelle standard sulla base delle quantità richieste.
Per informazioni in merito, vi preghiamo di contattare direttamente il vostro
rappresentante Salvatori di riferimento o il nostro team assistenza clienti
all’indirizzo: customerservice@salvatori.it.
Stone
Texture
Bianco
Carrara
Crema d'Orcia
Grigio Versilla
Gris du
Marais®
Imperiale
Pietra d'Avola
Silk
Georgette®
Light Travertine
Travertino chiaro
Bamboo
X
X
X
X
X
X
Chevron
X
X
X
X
CNC
X
X
X
X
Cuscini
X
X
X
Cotone
X
X
Honed /
Levigato
X
X
X
X
X
X
X
Infinito
X
X
X
X
X
Ishiburo
X
X
X
X
Lithoverde®
X
X
X
X
Plissé
X
X
X
X
Rain
X
X
X
X
Raw
X
X
X
X
Romboo
X
X
X
X
Stone Parquet
X
X
X
X
Stone Tatami
X
X
X
X
Tratti
X
X
X
310
