AVVERTENZA

WARNING

I materiali lucidi, pur in presenza di elevati indici di resistenza

all’usura, possono essere soggetti a leggere rigature od

opacizzazioni che, non compromettendo la funzionalità del

pavimento, non vengono riconosciute quali difetti del prodotto. è

opportuno che, dopo la posa in opera, i pavimenti vengano protetti

fino alla ultimazione di tutti i successivi lavori di cantiere (vedi

idraulici, elettricisti, imbianchini, falegnami, etc.) onde evitare che la

presenza di detriti produca danni allo smalto.

Le piastrelle smaltate non vanno mai trattate con prodotti a base

acida. Per la pulizia e la manutenzione è sufficiente lavare con acqua.

É da considerare normale una certa differenza di tonalità tra una

piastrella e l’altra di una medesima partita. La posa deve pertanto

essere eseguita miscelando opportunamente il contenuto di diverse

scatole e controllando che l’effetto d’insieme risulti omogeneo. La

comparsa di un leggero ”craquelage” deve essere tollerata.

PROFILI JOLLY: tolleranze di produzione.

Per esigenze produttive è possibile che il numero ordinato di profili

Jolly sia arrotondato in eccesso fino a un massimo di 5 pezzi.

CONDIZIONI DI VENDITA

GENERAL TERMS OF SALE

Resa

Franco nostro stabilimento Sant’Agata Bolognese.

Imballo

Compreso nel prezzo. Ogni articolo viene consegnato a scatole

intere. Sono esclusi i pezzi speciali, decori, ecc.

Consegna

Scatole complete per pareti e pavimenti interni, battiscopa. Pezzi

singoli per articoli speciali, piastrelle artistiche e listelli.

Spaletizzato

Sulle consegne singole inferiori a € 100,00 sarà applicata una

maggiorazione di € 15,00 fisse per spese di magazzino e spedizione.

Riservato dominio

Le merci rimarranno di proprietà di TONALITE fino al loro completo

pagamento.

In spite of their high resistance to wear, shiny materials may incur

slight scoring or become more opaque. Since these effects do

not prejudice the functional qualities of the flooring, they are not

recognised as product flaws. It is advisable, once the flooring has

been laid, to protect it until all the subsequent stages of work at

the site (i.e. plumbing, wiring, carpentry work and so on) have been

completed, so as to prevent the presence of debris from damaging

the glazing.

Glazed tiles should never be treated with acid-base products.

Washing with water is sufficient for cleaning and maintaining them.

Some difference in shade between one tile and another within the

same batch must be considered normal. Laying should therefore be

carried out mixing the contents of several boxes and checking that

the overall effect is even. The appearance of slight ”craquelé” must

be tolerated.

Jolly profiles: production tolerances.

Due to production needs, the number of Jolly profiles ordered may

be rounded up to a maximum of 5 items.

Goods delivery

Ex-factory S. Agata Bolognese.

Packing

Packing included.

Delivery

Complete boxes for indoor floors and walls, skirting boards. Single

pieces for special articles, art tiles and listels.

Split pallet

For all deliveries below € 100,00 we will calculate an additional

charge of € 15,00 for warehouse and transport expenses.

Retention of title

The goods remain in property of TONALITE until their price has been

fully paid.

CARATTERISTICHETECNICHE

340

341