SISTEMI DI VENTILAZIONE E TRATTAMENTO DELL’ARIA
densa superficiale.
Un valore che va senz’altro aumentato in considerazione della pre-
VENTILATION AND AIR TREATMENT SYSTEMS
La Qualità dell’aria negli ambienti chiusi
Le persone trascorrono circa il 90% del loro tempo in ambienti
chiusi, luoghi di lavoro e abitazioni.
Recenti indagini ambientali hanno dimostrato come la concen-
trazione di sostanze inquinanti dentro le abitazioni, sia addirittura
superiore a quella riscontrabile all’esterno.
Infatti, l’aria esterna presenta un basso valore di concentrazione di
CO2 pari a 0,4 l/m3, e valori invernali di umidità specifica (reale
quantità di vapore presente in 1 m
3
di aria esterna) molto bassi.
Il valore minimo imposto dalla legge per una corretta ventilazione
degli ambienti è fissato in 0,5 ricambi/h. Considerando che ogni
A ciò si aggiungono i nuovi parametri costruttivi che hanno portato
41%
Auto / Car
ad installare infissi di maggiore qualità, con minime infiltrazioni
d’aria. Se da un lato si contengono le dispersioni, dall’altro, un
inadeguato ricambio d’aria può dare luogo al problema della con-
CO e UR (%) occorre un valore di ricambio d’aria vicino a quello
Esterno / External
Esterno / External
2%
15%
2
deducibile dalla legge (0,5 vol/h).
La formazione di condensa, dovuta ad un’elevata concentrazione
sgradevoli, il degrado delle finiture interne, oltre all’insorgenza di
patologie allergEiScPhOeSIdZoIOvNuEteFOaRllMaAfLoDrEmIDaEz/iFoOnReMdAiLDmEuIDffEeE.XIPnOpSrUeRsEenza
di elevate concentrazioni di inquinanti e di eccessiva umidità am-
bientale, con conseguente problematica causata dalla condensa
35%
63%
48%
senza costante anche di altri inquinanti: i prodotti chimici utilizzati
ferro da stiro e dall’asciugatura degli indumenti. Pertanto, per i
ESlPoOcSaIlZiIOdNi EsCeOrvMizPiOoST(cI OuRcGinAaNIeCI bVOaLgAnToIL),I /iVl OnCusmEXeProOSdUiRrEicambi necessari
viene raddoppiato. Infine, per evitare la diffusione dei cattivi odori,
l’Easrteiarnov/ieEnxterniaml messa nei locali principali (soggiorno, camere da
di umidità, ha come diretta conseguenza la formazione di odori
a livello domestico, il vapore rilasciato dalla cottura dei cibi, dal
superficiale, il rimedio più efficace è rappresentato dalla ventila-
zione meccanica controllata.
letto, studio) ed estratta dai locali di servizio (cucina e bagni).
Esterno / External
3%
10%
2%
Auto / Car
1%
Auto / Car
2%
Casa / Home
Casa / Home
Auto / Car
Auto / Car
Esterno / External
41%
69% Casa / Home
35%
persona a riposo produce 22l/h di anidride carbonica e 55g/h di
vap
A
o
u
r
to
e
/
p
C
r
a
o
r
dotto e ceduto all’ambiente, per eliminare l’eccesso di
34%
18%
48%
50%
Casa / Home
Casa / Home
5%
4%
15%
Esterno / External
5%
4%
ESPOSIZIONE FORMALDEIDE/ FORMALDEIDE EXPOSURE
50%
Casa / Home
ESPOSIZIONE COMPOSTI ORGANICI VOLATILI / VOCs EXPOSURE
Gli inquinanti percepibili
Odori di cucina
Vapori d’acqua
e corporali
contenuti nell’aria
o per uso domestico
(doccia, cucina, ecc.)
Gli inquinanti nascosti
34%
63%
Esterno / External
18%
Esterno / External
Auto / Car
1%
3%
10%
Auto / Car
2%
Casa / Home
Fumi di tabacco
e di cottura
69%
Casa / Home
Monossido di carbonio
il CO si crea per effetto
dell’errata combustione
nei sistemi di
riscaldamento
Quality of air in indoor spaces
People spend about 90 % of their time indoor, in workplaces and
homes. Recent environmental surveys have shown that the con-
centration of pollutants in the houses , it’s evenhigher than that
found outdoors. To this must be added the new construction para-
meters that have led to install windows of higher quality, with mini-
mal air infiltration . While you contain losses, on the other hand, an
inadequate air exchange can give rise to problem of condensation.
present in 1 m3 of air) very low .
The minimum required by law for proper ventilated environments
is fixed at 0.5 air changes / h. Considering that each person at rest
produces 22l / h of carbon dioxide and 55g / h of steam released
to the environment , to eliminate the excess of CO2 and RH (%)
there must be a value close to that of air exchange deductible by
Gli inquinanti percepibili
Gli inquinanti nascosti
The condensation, due to a high concentration moisture , has as
direct consequence the formation of unpleasant odors, the dete-
rioration of interior finishes , as well as the onset of allergic dise-
ases due to mold growth. In the presence of high concentrations
of pollutants and excessive environmental humidity, resulting in
problems caused by condensation, the most effective remedy is
Allergie
A value that should certainly be increased in view of the constant
presence of other pollutants : chemicals used at household level ,
the steam released from the cooking of food, by iron and from dry
clothing. Therefore, for the service rooms ( kitchen and bathroom)
, the number of parts required is doubled . Finally, to avoid the
spread of odors , air is introduced into the main rooms (living room,
Odori di cucina
Vapori d’acqua
Fumi di tabacco
represented by controlled mechanical ventilation.
Radon Il radon
Composti organici
Monossido di carbonio
bedroom, study) and extracted from the service rooms (kitchen
e corporali
contenuti nell’aria
e di cottura
o per uso domestico
polline, insetti,
(gas radioattivo) è
animali
presente in natura ed
volatili (VOC) presenti
nei prodotti per la
pulizia domestica e nei
materiali di costruzione
il CO si crea per effetto
dell’errata combustione
nei sistemi di
riscaldamento
In fact , the external air has a low concentration value of CO
of 0.4 and bathrooms).
2
l/m3 , and winter values of specific humidity (realamount of steam
(doccia, cucina, ecc.)
è contenuto nel terreno
Allergie
polline, insetti,
animali
Radon Il radon
(gas radioattivo) è
presente in natura ed
è contenuto nel terreno
Composti organici
volatili (VOC) presenti
nei prodotti per la
pulizia domestica e nei
materiali di costruzione
law (0.5 vol / h).
7
TECNOGAS catalogo/listino prezzi 2014 catalogue/price list
