Caratteristiche tecniche esclusive
Exclusive technical features
Finiture
Finishings
Struttura
Structure
34 Ecolorsystem
laccato lacquered
31 alluminio lucido
13 nero
200 rame spazzolato
Top
Top
70 Ecolorsystem vetro glass
lucido-opaco glossy-mat
15 noce
28 calacatta
184 crystal grey
22 nero lucido
201 peltro spazzolato
14 brown
24 piombo spazzolato
202 grafite spazzolato
16 bianco latte
18 nickel nero
203 bronzo spazzolato
Descrizione tecnica
Technical description
I tavolini Tray sono disponibili
con forma quadrata e rettango-
lare, in due altezze e sei
Tray coffee tables are available
with square and rectangular
shape, in two different heights
and six dimensions. Various de-
sign and different finishes
combination are characteristic
Die Couchtishe sind verfügbar
mit quadratischen oder recht-
eckigen Formen, zwei Hoehe
und sechs Grosse. Das System
ist geeignet für freie Kombinati-
onen zwischen verschiedenen
Ausführungen. Auf dieser Seite:
ein Detail der unterstreicht die
Alu Struktur gepaart an das
lackiertes Glas verde oliva,
Dicke 6 mm.
Les tables bas Tray sont dispo-
nibles en forme carrée et
rectangulaire, en deux hauteurs
et six dimensions. Le système
permet une liberté de composi-
tion et combinaison de diffé-
rentes finitions. Dans cette page:
un détail qui souligne la struc-
ture en aluminium poli combinée
avec le plateau en verre laqué
mat verde oliva, épaisseur 6 mm.
top in legntophin25legmnmo h 25 mm
219
219
299
299
650×650650×650
800×800800×800
1100×11001100×1100
1350×13510350×1350
Versione con top in marmo H 15 mm
Marble top H 15 mm version
top in martompoinh m15amrmmo h 15 mm
219
209
209
299
289
289
dimensioni. Il sistema invita ad
topinlegntophin25lemgnmoh25mm
Las mesitas Tray son disponibles
en forma cuadrada y rectangular,
en dos alturas y seis dimensiones.
El sistema tiene una libertad
compositiva y de combinación
de diferentes acabados.
En esta página: un detalle que
resalta la estructura en aluminio
brillante combinado con la en-
cimera en cristal lacado mate
verde oliva, grosor 6 mm.
una libertà compositiva e di ab-
binamento tra finiture differenti.
of the system. On this page: a
In questa pagina: un dettaglio
219
219
detail, showing the polished
219
219
che evidenzia la struttura in al-
299
299
aluminum structure combined
299
299
luminio lucido abbinata al piano
180 emperador
185 crystal white
181 nero marquinia
182 rosso lepanto
650×650 650×650
in vetro laccato opaco verde
with ver6d5e0o×1l1iv0a06m50a×t1l1a0c0quered
glass top80, 60×m13m508t0h0ic×1k3n5e0ss.
209
209
289
289
650×1100650×1100
800×1350800×1350
800×800800×800
oliva, spessore 6 mm.
183 noir saint laurent
1100×11001100×1100
1350×13501350×1350
topinmartmopoihn1m5amrmoh15mm
209
209
289
289
219
219
299
299
650×1100650×1100
800×1350800×1350
209
209
289
289
650×650 650×650
Dimensioni
800×800800×800
Dim
11
e
00
n
×
s
11
i
0
o
01
n
10
s
0×1100
1350×13501350×1350
Versione con top in vetro H 6 mm
Glass top H 6 mm version
top in vetrtoph i6n mvemtro h 6 mm
Versione con top in legno H 25 mm
top in legWntopohion2d5legmnmotohp25Hm2m5 mm version
200
280
200
280
200
280
200
219
280
299
219
299
219
299
650×1100650×110
0
50650×650
650×1100650×110
0
50650×650
650×1100650×1100
001100×110
0
001100×110
0
001100×1100
0650×650
00800×800
800×1350800×135
0
00800×800
800×1350800×135
0
00800×800
800×1350800×1350
650×
800×
1100
1350
6
8
×11
×1
650×
800×
1100×
1350
65
8
11
×1
650×
800×
1100
1350
6
8
×11
×1
3501350×135
0
3510350×135
0
3510350×1350
88
Coffee tables
Tray
89
top in martompoinh m15amrmmo h 15 mm
209
209
289
289
650×650650×650
800×800800×800
1100×11001100×1100
1350×13510350×1350
top in vetrtophin6 vmemtro h 6 mm
200
200
280
280
650×650650×650
800×800800×800
1100×11001100×1100
top in vetrtophin6 vmemtro h 6 mm
209
209
289
289
650×1100650×1100
800×1350800×1350
200
200
280
280
650×1100650×1100
800×1350800×1350
200
200
280
280
200
200
280
280
650×650650×650
650×1100650×1100
800×800800×800
800×1350800×1350
1100×11001100×1100
1350×13510350×1350
1
3
5
0
×
1
3
5
1
0
3
5
0
×
1
3
5
0
