Design Giuseppe Bavuso
Manta
Struttura Structure: 14 brown
Top in marmo Marble top: 180 emperador
Manta
W 2400 H 740 D 1060
Tables
29
A system of tables expressing Rimadesio’s commitment
to achieving aesthetic originality through research and
technological innovation. The modular structure in high
pressure die-cast aluminium and the central rod in tem-
pered aluminum alloy ensure maximum reliability with
minimum thickness profiles, while the modular design of
the structure allows exceptional dimensions.
Un sistema tavoli che esprime
con chiarezza l’impegno di
Rimadesio nel raggiungere l’ori-
ginalità estetica attraverso la
ricerca e l’innovazione tecnolo-
gica. La struttura modulare in
alluminio pressofuso e il tirante
centrale in lega di alluminio tem-
perato consentono di assicurare
la massima affidabilità con profili
di minimo spessore mentre la
concezione modulare della strut-
tura permette la declinazione su
dimensioni eccezionali.
Un système de tables qui ex-
prime clairement l’engagement
de Rimadesio à réaliser une
originalité esthétique grâce à la
recherche et à l’innovation tech-
nologique. La structure modulaire
en aluminium moulé sous haute
pression et la tige centrale en
alliage d’aluminium trempé ga-
rantissent une fiabilité maximale
avec des profils d’épaisseur mini-
mum, tandis que la conception
modulaire de la structure permet
des dimensions exceptionnelles.
Ein System von Tischen das den
Auftrag von Rimadesio mit
Klarheit und Besonderheit über
die Forschung und innovativen
Technologie vereint. Die modu-
lare Struktur aus strangge-
presstem Aluminium mit hohem
Druck und der zentralen
Zugstange aus einer temperierten
Aluminiumlegierung, ermöglicht
eine maximale Zuverlässigkeit mit
Profilen aus einem minimalen
Durchmesser modulare Formen
von aussergewöhnlichen
Dimensionen zu entwickeln.
Un sistema de mesas que expresa
claramente el compromiso de
Rimadesio para lograr la originali-
dad estética a través la investiga-
ción y innovación tecnológica.
La estructura modular en alumi-
nio fundido a alta presión y el
tensor central en aleación de alu-
minio templado garantizan la
máxima fiabilidad con perfiles de
espesor mínimo, mientras que
el diseño modular de la estructura
permite la declinación en dimen-
siones excepcionales.
