Il rigore assoluto del piano, la complessità tecnologica
della struttura che diventa tratto distintivo, la perfezione
dei dettagli chiamati ad assolvere il compito decorativo.
Long Island è un tavolo capace di esprimere creatività e
personalità attraverso un’immagine pulita ed essenziale,
in cui la particolare forma delle gambe viene armoniosa-
mente raccordata alla struttura di sostegno del piano.
The table top perfect rigourousness, the technological
complexity of the structure, becoming distinguishing fea-
ture, the perfection of decorative details. Long Island is a
table, expressing creativity and identity through an essen-
tial design, able to perfectly combine the particular legs
shape with the top support structure.
Die absolute Strikheit der Platte, die komplexe Technolo-
gie und die Perfektion von Details, die das aesthetisches
Zeichen sind. Long Island entspricht Kreativitaet und Per-
sonalitaet durch saubere und essentielle Figur, wo die
besondere Form den Beine am besten mit Tischplatte
sich integriert.
Rigueur absolue du plateau, complexité technologique de
la structure qui devient caractéristique distinctive, perfec-
tion des détails qui deviennent décoratifs. Long Island est
une table capable d’exprimer la créativité et la personna-
lité à travers une image propre et essentielle, dans
laquelle la forme particulière des jambs est harmonieuse-
ment reliée à la structure de support du plateau.
El rigor absoluto de la encimera, la complejidad tecnoló-
gica de la estructura que se convierte en característica
distintiva, la perfección de los detalles destinados a cum-
plir su labor decorativo. Long Island es una mesa capaz
de expresar creatividad y personalidad a través de una
imagen limpia y esencial, en la que la forma particular de
las patas está armoniosamente unida a la estructura de
soporte de la encimera.
24
Tables
Long Island
Struttura Structure: 18 nickel nero
Top Top: 63 grigio trasparente
25
