La magie du feu dans un « cadre » moderne et technologique
The magic of fire in a modern and technological "frame"
Die Magie des Feuers in einem modernen und technologischen "Rahmen"
La magia del fuego en un "marco" moderno y tecnológico
ITA
La fiamma ancora più bella. Grazie al nuovo bruciatore PelletPower® a letto di braci con spargimento
orizzontale e movimento dinamico e progressivo, la visione del fuoco è ancora più bella ed emozionante. Una
fiamma più piacevole perché meno aspirata e più ampia e naturale, la magia del fuoco in una “cornice”
moderna e tecnologica con minime emissioni ed elevate prestazioni.
FRA
La flamme est encore plus belle. Grâce au nouveau brûleur à lit de braises à étalement horizontal et à
mouvement dynamique et progressif, la vision du feu est encore plus belle et excitante. Une flamme plus
agréable parce qu'elle est moins aspirée et plus large et plus naturelle, la magie du feu dans un « cadre »
moderne et technologique avec des émissions minimales et des performances élevées.
ENG
The flame even more beautiful. Thanks to the new PelletPower® bed of embers burner with horizontal
spreading and dynamic and progressive movement, the vision of the fire is even more beautiful and exciting. A
more pleasant flame because it is less drawn in and wider and more natural, the magic of fire in a modern and
technological "frame" with minimum emissions and high performance.
DEU
Die Flamme noch schöner. Dank des neuen Glutbettbrenners PelletPower® mit horizontaler Ausbreitung und
dynamischer und progressiver Bewegung wird die Vision des Feuers noch schöner und aufregender. Eine
angenehmere Flamme, weil sie weniger eingezogen und breiter und natürlicher ist, die Magie des Feuers in
einem modernen und technologischen "Rahmen" mit minimalen Emissionen und hoher Leistung.
ESP
La llama es aún más hermosa. Gracias al nuevo lecho de brasas PelletPower® con propagación horizontal y
movimiento dinámico y progresivo, la visión del fuego es aún más bella y emocionante. Una llama más
agradable porque es menos atraída y más amplia y natural, la magia del fuego en un "marco" moderno y
tecnológico con mínimas emisiones y alto rendimiento.