16mx1

8mx2

16 metri di canalizzazione utilizzando 1 uscita

8 metri di canalizzazione utilizzando 2 uscite

16 mètres de canalisation avec 1 sortie

8 mètres de canalisation avec 2 sorties

16 meters of ducting using 1 outlet

8 meters of ducting using 2 outlets

Scatola di distribuzione

dell’aria canalizzata

Air ducting distribution box

Boîte de distribution

de l'air canalisé

NATURAL PLUS

ITA

Funzione Natural Plus: puoi riscaldarti in assoluto silenzio disattivando il ventilatore e usufruire così del calore

diffuso dalla convezione naturale. Con un semplice gesto puoi decidere di riscaldare più ambienti di casa

velocemente grazie all’uso della ventilazione forzata e alla gestione delle due canalizzazioni.

FRA

Fonction Natural Plus : vous pouvez vous chauffer dans un silence absolu, en arrêtant le ventilateur, et profiter

ainsi de la chaleur diffusée par la convection naturelle. D'un simple geste, vous pouvez décider de chauffer

rapidement plusieurs pièces de la maison, gr

âce à l'utilisation de la ventilation forcée et à la gestion des deux

conduits de canalisation.

ENG Natural Plus function: you can heat yourself in absolute silence by turning off the fan and take advantage of the

heat diffused by natural convection. With a simple gesture you can decide to heat more rooms in your home

quickly thanks to the use of forced ventilation and the management of the two ducts.

DEU Funktion Natural Plus: Sie können sich in absoluter Stille erwärmen, indem Sie den Ventilator ausschalten und die

durch natürliche Konvektion verbreitete W

ärme nutzen. Mit einer einfachen Geste können Sie schnell

entscheiden, mehrere Räume in Ihrem Haus zu heizen, dank der Verwendung von Zwangslüftung und der

Verwaltung der beiden Kanäle.

ESP

Función Natural Plus: puede calentarse en absoluto silencio, apagando el ventilador y aprovechando el calor

difundido por convección natural. Con un simple gesto, puede decidir calentar más habitaciones rápidamente,

gracias al uso de la ventilación forzada y a la gesti

ón de los dos conductos de canalización.

Scambiatore a fascio

tubiero THERMOCORE®

THERMOCORE®

pipe heat exchanger

Échangeur de chaleur

à faisceau tubulaire