Velaria / Soho / Stripe / Sail / Daimon / Maxi / Graphis plus / Graphis light / Siparium
binari per porte scorrevoli lineari
rails for linear sliding panels
Caratteristiche generali
Il binario di scorrimento viene tagliato a misura in lunghezza su indicazione del cliente.
Il prezzo della trave si calcola a multipli di 500 mm; le misure intermedie pagano la
misura di listino superiore (esempio: trave da mm 2800 paga la lunghezza da 3000 mm).
Profili di copertura
I profili di copertura vengono sempre tagliati a misura. Se la lunghezza supera la misura
max di 3000 mm, il profilo viene fornito diviso in due parti uguali. Sono disponibili nella
stessa finitura dell’anta o predisposti per essere verniciati in loco in tinta al soffitto.
Pannelli in essenza: i profili di copertura vengono forniti in
finitura 14 brown.
General features
The sliding rail is cut in length according to the size indicated by the customer.
The unit of measurement to calculate the price of the rails is the half-meter.
For intermediate measures, the price is aligned to the major unit measure
(e.g. a rail of 2800 mm has the same price as one of 3000 mm).
Covering profiles
The covering profiles are always cut to size. If the length exceeds the maximum size
of 3000 mm, the profile will be divided in two equal parts. The covering profiles are
available either in the same finishing of the panel frame, or suitable to be painted on-site.
Wood-veneered panels: the covering profiles are finished in 14 brown.
elementi strutturali
structural elements
1 profilo di scorrimento
sliding profile
6 profilo di ancoraggio a parete
wall fixing profile
10 profilo di aggiustaggio a soffitto
adjusting profile against ceiling
12 profilo ad incasso
built-in profile
9 profilo di copertura
covering profile
7 veletta copribinario
closing cover
lunghezza massima in mm
maximum length in mm
1 profilo di scorrimento
sliding profile
6 profilo di ancoraggio a parete
wall fixing profile
10 profilo di aggiustaggio a soffitto
adjusting profile against ceiling
12 profilo ad incasso
built-in profile
9 profilo di copertura
covering profile
30 alluminio
13 nero
14 brown
16 bianco latte
fondo verniciabile
layer to be painted
ecolorsystem
laccato / lacquered
(44 colori / colours)
*
19 rovere
termotrattato
15 noce
711 rovere
6000 mm
6000 mm
6000 mm
3000 mm
6000 mm
3000 mm
6000 mm
3000 mm
6000 mm
*
in abbinamento alla struttura del pannello / combined with panel structure
Montaggio del binario
I tasselli di fissaggio in dotazione con il binario, possono dimostrarsi inappropriati in
alcune situazioni. La qualità dell’operazione di montaggio è di esclusiva responsabilità
del cliente che dovrà utilizzare i materiali di fissaggio più idonei alle caratteristiche
strutturali della parete o del soffitto.
3000 mm
6000 mm
3000 mm
3000 mm
7 veletta copribinario
closing cover
6000 mm
6000 mm
Assemby of the rail
The fixing fishers that are included with the rail might appear unsuitable in certain
situations. The quality of the assembly is under complete responsability of the customer,
who will have to use the fixing materials that are the most suitable ones for the
structural characteristics of the wall or ceiling.
Transport
To anticipate delivery of built-in profile, please apply to our sales office for relative cost
inquiry.
62
