sequenza di reversibilità della porta con altezza standard
sequence to reverse a standard door in height
porta a spingere sinistra
left push door
3
4
1
2
componenti reversibili
reversible hardware
porta a spingere destra
right push door
5
6
8
6
8
7
5
4
3
7
2
1
attrezzatura dello stipite
1 cardine a terra a scomparsa
reversibilità porte
doors reversibility
jamb equipment
1 floor concealed hinge
2 not used ins ert for hinge slot
3 counter lock
4 not used cover cap for lock slot
5 upper concealed hinge. Snap fixing into the jamb
6 not used cover cap for hinge slot
door equipment
7 floor counter hinge
8 upper counter hinge
La reversione del senso di apertura viene effettuata
intervenendo unicamente sull’attrezzatura dello stipite.
È sufficiente scambiare di posto i cardini 1 e 5 con
i relativi tappi di chiusura. Viene inoltre scambiato il
riscontro serratura 3 con il relativo tappo di chiusura 4.
La porta, su cui non è necessario alcun intervento, può
essere poi reinstallata con il senso di apertura invertito.
Le porte con altezza su misura non sono reversibili.
The opening direction change is obtained by acting only
on the jamb.
It will be necessary to change the places of the hinges 1
and 5 and the relative closing caps. Also the position of
the counter lock 3 with the relative closing caps 4 will be
changed.
No intervention is requested on the door panel, which
can be then reassembled with the reversed opening
direction.
The custom made doors in height are not reversible.
2 inserto per slot cardine non utilizzato
3 riscontro serratura
4 tappo per slot serratura non utilizzato
5 cardine superiore a scomparsa.
Innesto nello stipite ad incastro
6 tappo per slot cardine non utilizzato
attrezzatura della porta
7 riscontro cardine a terra
8 riscontro cardine superiore
201
p
o
r
t
e
b
a
t
t
e
n
t
i
s
w
i
n
g
d
o
o
r
s
