Siparium

caratteristiche e finiture

features and finishings

Caratteristiche generali

I pannelli del sistema Siparium vengono realizzati a misura su richiesta del cliente.

La riduzione a misura in larghezza ed in altezza

è già compresa nel prezzo.

Se la misura desiderata superasse anche di poco le dimensioni standard del listino

prezzi, si deve passare al prezzo della misura superiore.

La riduzione su misura in altezza è realizzata in modo esclusivo per ottenere vetri

sempre uguali, i traversi orizzontali vengono posizionati equidistanti tra loro.

Istruzioni per l’ordine

Nel costo del pannello sono incluse le maniglie e le parti meccaniche di scorrimento.

Al costo del pannello bisogna aggiungere il costo del binario di scorrimento, dei profili

di copertura, dei montanti laterali e dello sitipite.

General features

The panels of the Siparium system are customized according to the customer’s request.

Reductions in height and width are already included in the price. If the requested

measure is even slightly higher than the standard measures, you have to consider the

price of the next higher standard measure.

The tailor-made height reduction is exclusively designed to obtain same size glasses

and the horizontal crosspieces are positioned in order equidistant from each other.

Instructions to make the order

The handles and mechanical parts for the sliding are included in the price of the panel.

The price of the sliding rail, covering profiles, side runners and jamb cover have to be

added to the price of the panel.

vetri

glasses

1 pannello porta

door panel

elementi strutturali

structural elements

2 struttura

structure

3 montante laterale

side runner

5 stipite

jamb

6 coprifilo

cover jamb

laccati lucidi

glossy lacquered

00 trasparente,

05 trasparente extrachiaro,

63 grigio trasparente

64 riflettente grigio,

65 bronzo trasparente,

67 riflettente chiaro,

81 riflettente bronzo

390 verde trasparente,

391 blu trasparente,

490 diamante trasparente,

590 sahara trasparente

13 nero

01 acidato,

02 acidato extrachiaro

03 acidato grigio,

04 acidato bronzo,

80 nuvola

82 nuvola extrachiaro

591 acidato sahara

14 brown

60 rete alluminio,

61 rete inox,

62 rete bronzo

55 specchio

vetro laccato

al campione

sample colour

lacquered glass

30 alluminio

16 bianco latte

ecolorsystem

laccato / lacquered

(44 colori / colours)

Caratteristiche vetri

Glass features

Vetri laccati ecolorsystem: vetro stratificato 3+3 mm

Vetri trasparenti: vetro temperato 6 mm eccetto 60, 61, 62 stratificato 3+3 mm

Vetri satinati: vetro temperato 6 mm eccetto 80 e 82 nuvola stratificato 3+3 mm

55 specchio: vetro stratificato 3+3 mm

Ecolorsystem lacquered glasses: 3+3 mm laminated glass

Transparent glasses: 6 mm tempered glass except 60, 61, 62 3+3 mm laminated glass

Satinated glasses: 6 mm tempered glass except 80 and 82 nuvola 3+3 mm laminated glass

55 specchio: 3+3 mm laminated glass

116