6

ANIMA

La cementina è stata la prima soluzione per le pavimen-

tazione dopo l’invenzione del cemento portland.

Tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX moltissimi piccoli

artigiani si sono adoperati, i tutto il mondo, per lo sviluppo

di questo materiale presente a tutte le latitudini. Nei pri-

missimi anni del 1900 le cementine non solo sono diventa-

te il pavimento simbolo per le architetture contemporanee

ma, in misura ancor maggiore, sono state le protagoniste

delle ristrutturazioni dei pavimenti negli edifici costruiti nei

secoli precedenti grazie alle loro straordinarie caratte-

ristiche tecniche ed estetiche. Questo fa si che oggi, le

pavimentazioni in cementina, vengano riconosciute come

il pavimento degli edifici Italiani di ogni epoca.

The cement tiles (Cementina in Italian) was the first solution

for flooring after the portland cement invention.

Between the end of the nineteenth century and early twen-

tieth many artisans have worked in all the the world for the

development of this material present at all latitudes.

In the early 1900s the cement tiles have become the floor

symbol for contemporary architecture and were also used

for the restoration of the floors in the old buildings, built in

the previous centuries, thanks to their extraordinary tech-

nical and aesthetic characteristics. This means that today,

the cement tiles, are recognized as the floor of the Italian

buildings of every age.

A

N

I

M

A

—

A

N

I

M

A

∞