Caratteristiche
MULTIFUOCO®
SYSTEM
Sistema di ventilazione brevettato
che garantisce una temperatura
uniforme in ambiente, dal
pavimento al soffitto, senza sprechi.
Canalizzabile in altri ambienti.
EN
Multifuoco® System
Patented ventilation system that
guarantees uniform temperatures
within the room, from the floor to the
ceiling, without wastages. Ductable
to other rooms.
FR
Multifuoco® System
Système de ventilation breveté qui
garantit une température uniforme
dans la pièce, du sol au plafond, sans
gaspillage. Possibilité de canaliser la
chaleur vers d'autres pièces.
NL
Multifuoco® System
Het gepatenteerde ventilatiesysteem
garandeert een gelijkmatige
temperatuur in de kamer, van de
vloer tot aan het plafond, zonder
verspilling. Kanaliseerbaar in andere
ruimtes.
DE
Multifuoco® System
Das exklusive patentierte
Lüftungssystem sorgt für eine
gleichmäßige Temperatur im Raum,
vom Fußboden bis zur Decke, ohne
Verschwendung. Über Kanäle
können auch andere Räume
mitgeheizt werden.
ES
Multifuoco® System
Sistema de ventilación patentado
que garantiza una temperatura
uniforme en el ambiente, del suelo al
techo, sin derroches. Canalizable a
otros ambientes.
MULTIFUOCO®
+
SYSTEM PLUS
Nei focolari a legna è possibile
installare la versione System Plus.
Sistema di ventilazione Multifuoco®
con controllo totalmente
elettronico della ventola.
EN
Multifuoco® System Plus
The System Plus version of the
exclusive Multifuoco® ventilation
system can be installed on wood-
burning fireboxes with fully
automatic control of the fan.
FR
Multifuoco® System Plus
Pour les foyers à bois, il est possible
de choisir d'installer la version
System Plus du système exclusif de
ventilation Multifuoco® ce qui
permet un contrôle entièrement
électronique du ventilateur.
NL
Multifuoco® System Plus
In de vuurhaarden op hout kan de
System Plus-uitvoering geïnstalleerd
worden. Ventilatiesysteem
Multifuoco® met geheel
elektronische besturing van de
ventilator.
DE
Multifuoco® System Plus
Bei Holz-Feuerräumen kann auch die
Version System Plus des exklusiven
Lüftungssystems Multifuoco
installiert werden, mit dem das
Gebläse komplett elektronisch
gesteuert werden kann.
ES
Multifuoco® System Plus
Para los hogares de leña se puede
elegir la versión System Plus con su
exclusivo sistema de ventilación
Multifuoco® lo que permite tener un
control totalmente electrónico del
ventilador.
DUAL POWER
Due motori indipendenti
garantiscono un flusso di aria calda
nei diversi locali. La portata dei
motori è modulata separatamente.
Disponibile per i focolari a pellet.
EN
Dual Power
Two independent motors ensure a
flow of hot air to the various rooms.
The capacity of the motors is
modulated separately. Available for
pellet-burning fireboxes.
FR
Dual Power
Deux moteurs indépendants
assurent la distribution de l'air chaud
dans les différentes pièces. La portée
des moteurs est modulée
séparément. Fonction disponible sur
les foyers à granulés.
NL
Dual Power
Twee onafhankelijke motoren
garanderen een warme luchtstroom
in de verschillende ruimtes.
De capaciteit van de motoren wordt
apart gemoduleerd. Verkrijgbaar
voor vuurhaarden op pellets.
DE
Dual Power
Zwei unabhängige Gebläsemotoren
garantieren den Warmluftstrom in
die verschiedenen Räume. Die
Förderleistung der Gebläsemotoren
wird getrennt moduliert. Erhältlich
für Pellet-Feuerräume.
ES
Dual Power
Dos motores independientes
garantizan un flujo de aire caliente en
los distintos ambientes. La
capacidad de los motores se modula
separadamente. Disponible para los
hogares de pellets.
PIAZZETTA
