CAMINETTI
A LEGNA
Caratterizzare un ambiente
con la vitalità di un fuoco a
legna significa sapersi
concedere un grande
piacere. Una scelta di buon
gusto per indimenticabili
momenti.
EN
Wood-burning fireplaces
Characterising an environment with
the vitality of a wood fire reflects
good taste for cherishing pleasant
and unforgettable moments.
FR
Cheminées à bois
Distinguer une pièce par la vitalité
d'un feu de bois, c'est savoir s'offrir
un grand plaisir. Un choix de bon
goût pour des moments
inoubliables.
NL
Houthaarden
De vitaliteit van een houtvuur in een
ruimte brengen betekent uzelf een
groot plezier gunnen. Een goede
keus voor onvergetelijke momenten.
CAMINETTI
A PELLET
Il calore generato dal fuoco
si è reso alla portata di tutti
grazie alla praticità d’uso del
pellet. Semplicità di impiego,
grande funzionalità ed
estrema efficienza.
EN
Pellet-burning fireplaces
The heat generated from fire is made
available to everyone thanks to the
practical pellets, which are easy to
use, highly functional and extremely
efficient.
FR
Cheminées à granul
és
Grâce à la commodité des granulés,
la chaleur générée par le feu est
désormais à la port
ée de tous.
Simplicité d'emploi, grande
fonctionnalité et efficacité extrême.
NL
Pellethaarden
De warmte van het vuur komt binnen
ieders bereik dankzij het
gebruiksgemak van pellets.
Eenvoudig in gebruik, zeer functioneel
en buitengewoon efficiënt.
DE
Kamine für Holzfeuerung
Die Lebendigkeit eines Holzfeuers in
einen Raum zu bringen, bedeutet sich
ein großes Vergnügen zu gönnen. Eine
Entscheidung des guten Geschmacks
für unvergessliche Momente.
ES
Chimeneas de leña
Caracterizar un espacio con la
vitalidad de un fuego de leña
significa saberse conceder un gran
placer. Una elección de buen gusto
para momentos inolvidables.
DE
Kamine für Pelletfeuerung
Pellets haben sich als sehr praktisch
erwiesen und damit die Wärme des
Feuers für alle greifbar gemacht.
Einfacher Einsatz, große
Funktionalität und höchste Effizienz.
ES
Chimeneas de pellets
El calor generado por el fuego está
hoy al alcance de todos gracias a la
comodidad de uso del pellet.
Sencillez de uso, gran funcionalidad
y extrema eficiencia.
Combustibili
20
21
