OTTURATORE CHIUSO
CAMERE SEPARATE
Funzione DISTRIBUTORE con ACCUMULO INERZIALE (PUFFER):
avvitando a fine corsa l’otturatore filettato si separano le camere
del collettore.
BOUCHON FERMÉ - CHAMBRES SÉPARÉES
Fonction de COLECTEUR avec ACCUMULATION INERTIELLE
(PUFFER) en vissant le bouchon fileté à la fin de la course, les
chambres du collecteur sont séparées .
otturatore filettato - bouchon fileté
OTTURATORE APERTO
CAMERE COMUNICANTI
Funzione di SEPARATORE IDRAULICO E DISTRIBUTORE
con CALDAIA avente CIRCOLATORE PRIMARIO:
gestione di un impianto con pi circolatori su circuito primario
e secondario.
BOUCHON OUVERT
CHAMBRES COMMUNICANTES
fonction de séparateur hydraulique et distributeur avec
CHAUDIÈRE avec circulateur primaire la gestion d’une
installation avec plusieurs circulateurs sur les circuits primaires
et secondaires.
Ø NOMINALE - Ø NOMINAL
Attacchi - Connexions
Potenza - Puissance ∆T 20 K
Portata nominale
Débit nominal ∆T 20 K
Temp. max. - Temp. maximale
Pressione Nom. - Pression Nom.
Materiale isolamento
Matériau d’isolation
Materiale unità di circolazione
Matériel unité de circulation
DN20
1”F
46 kW
2000 l/h
95°C
6 bar
Trocellen
0.034 W/mK
sp. 20 mm
CW614N/
CW617N
1"F
D20
D50
1"F
0
1
0
7
0
1
0
7
1" F
1" F
D50
D20
mandata
refoulement
1" F
1" F
1" F
1" F
ritorno
retour
35
35
tappo di chiusura ermetica
bouchon de fermeture étanche
470 470
390 390
otturatore filettato - bouchon fileté
tappo di chiusura ermetica
bouchon de fermeture étanche
83
83
70,5
70,5 83
83 70,5
70,5
83
83
COLLETTORE SEPARATORE IDRAULICO
SÉPARATEUR HYDRAULIQUE-COLLECTEUR DE DISTRIBUTION
DN20 DUO SYSTEM
m
o
c
.
a
PERDITE DI CARICO COLLETTORE / PERTE DE CHARGE COLLECTEUR
p
s
o
t
)
)
a
1100
10,78
O
a
v
o
2
H
P
k
(
l
.
1000
9,80
m
(
P
∆
w
900
8,82
P
∆
w
|
800
7,84
700
3 zone
6,86
600
5,88
500
4,90
400
3,92
s
n
o
i
t
u
l
o
S
y
g
r
e
n
E
t
r
a
m
S
300
2,94
200
1,96
100
0,98
0
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Q (l/h)
O
T
A
V
O
L
Campo lavoro CONSIGLIATO / Plage de travail CONSEILLEE
() perdite di carico riferite alla zona pi sfavorevole
pertes de charge concernant la zone la plus défavorable
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
vinculantes. LOVATO SpA se reserva el dereco de aportar modificaciones sin aviso previo. ueda proibida la reproduccin total o parcial de cualquier dibuo, teto o ilustracin, sin la previa autorizacin de Lovato SpA. Ilustraes e dados so considerados no vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se
o direito de efectuar alteraes sem a obrigao de aviso prvio. proibida a reproduo parcial ou total de desenos, tetos ou ilustraes sem autorizao escrita.
19
