Ci impegniamo per un ambiente e una
società migliori
La sostenibilità in ogni campo dell’attività è uno dei principali elementi nella missione aziendale di RAK Ceramics. L’azienda è
impegnata nella tutela dell’ambiente attraverso tutta la filiera produttiva – dalla progettazione del prodotto a processi operativi
efficienti – e svolge un ruolo attivo nella costruzione di una comunità migliore arricchendo l’ambiente circostante. Le attività
dell’organizzazione incrementano l’efficienza energetica, riducono l’inquinamento, favoriscono la biodiversità e migliorano la qualit
à
della vita sia per gli abitanti delle comunità in cui opera che per la propria manodopera. La divisione sanitari è impegnata nello
sviluppo di prodotti eco-sostenibili, in particolare per quanto riguarda il risparmio idrico (33% del consumo idrico risparmiato grazie al
nuovo sistema di scarico dei water). Ricicla le materie prime naturali per contribuire a preservare le risorse naturali e adotta progetti
con impiego di meccanismi di sviluppo pulito (cdm) per ridurre le emissioni di carbonio nel corso dei processi produttivi.
RAK Ceramics è la prima azienda di produzione ceramica nella propria area a svolgere una global reporting initiative (GRI) per la
sostenibilità e un rapporto di responsabilità sociale dell’azienda (CSR), sulla base delle ultime linee guida GRI-GR4 . RAK Ceramics
è socio fondatore del Green Building Council degli Emirati Arabi Uniti, che appoggia la costruzione di edifici sostenibili negli eau.
We play our role for a
better environment
and society
Sustainability in every sphere of business is
one of the main elements of RAK Ceramics
mission statement. The company is committed
to practicing environmental stewardship
throughout its manufacturing chain – from
product design and efficient operations
processes – and to playing an active role in
building a better community by enhancing
the surrounding environment. Organization’s
activities improve energy efficiency,
reduce pollution, enhance biodiversity and
improve the quality of life for both people
in the communities it operates in and for its
workforce. It recycles natural raw materials
to help conserve natural resources and
adopts clean development mechanism (cdm)
projects to reduce carbon emissions during the
manufacturing process.
RAK Ceramics is the first ceramics
manufacturing company in its region
to produce a global reporting initiative
(gri) sustainability and corporate social
responsibility (csr) report, based on the latest
gri-gr4 guidelines. RAK Ceramics is a founding
member of Emirates Green Building Council,
which supports the development of sustainable
buildings in the UAE.
Nous remplissons notre rôle
de protéger l’environnement
et la société
À RAK Ceramics, la soutenabilité dans tous les
domaines des affaires est l’un des principaux
éléments de la mission de l’entreprise. Nous
nous engageons à contribuer à une bonne
protecion de l`environnement à travers nos
chaines de production –de la conception des
produits aux processus efficaces d’exploitation
– et à jouer un rôle actif dans la construction
d’une meilleure communauté en améliorant les
zones avoisinantes. Les activités de la société
améliorent l’efficacite énegétique, réduisent
la pollution, augmentent la biodiversité et
améliorent la qualité de vie des personnes et du
personnel des communautés au sein desquelles
elle opère. Le domaine des sanitaires s’engage
à développer des produits écologiques avec
une attention particulière sur l’économie d’eau
(33 % de la consommation d’eau économisée
grâce aux nouveaux systèmes de chasse d’eau
des toilettes). Il recycle les matières premières
pour aider à conserver les ressources naturelles
et utilise de purs projets de mécanisme de
développement qui aide à réduire les émissions
de carbone lors de la fabrication.
RAK Ceramics est la première entreprise
de fabrication de céramiques de la région
à produire une initiative mondiale sur les
rapports de performance et un rapport sur la
responsabilité sociale des entreprises, basé sur
les dernières recommandations gri-gr4.
Desempeñamos nuestro
papel para un mejor ambiente
y una mejor sociedad
La sostenibilidad en RAK Ceramics es uno de
los elementos principales de nuestra misión
en todos nuestros ámbitos de negocios. La
empresa esta comprometida en la práctica de la
administración ambiental a lo largo de su cadena
de fabricación - desde el diseño y las operaciones
eficientes de procesos - y desempeña un papel
activo en construir una mejor comunidad al
mejorar el ambiente circundante. Las actividades
de la organización mejoran la eficiencia
energética, reducen la contaminación, mejoran
la biodiversidad y mejoran la calidad de vida
tanto a las personas en las comunidades en las
que opera como a su personal de trabajo. El
sector de artículos sanitarios esta comprometido
en desarrollar productos ecológicos con un
enfoque particular en el ahorro de agua (33%
de ahorro en el consumo de agua mediante
los últimos sistemas de descarga en retretes).
Recicla materias primas naturales para ayudar
a conservar los recursos naturales y adopta un
mecanismo de desarrollo limpio (cdm, por sus
siglas en inglés) para reducir las emisiones de
carbono durante su proceso de fabricación.
RAK Ceramics es la primera empresa de
fabricación de cerámicas en su región en producir
una iniciativa de reporte global (gri, por sus siglas
en inglés) sostenibilidad y responsabilidad social
empresarial (rsc, por sus siglas en inglés), basado
en los últimos lineamientos gri-gr4.
12
RAK CERAMICS | 2022
13
