Safe
Technology
———— Esperienza tattile: sicura e facile da pulire
3rd Generation
Polished
EN
SAFE TECHNOLOGY
Touch experience: safe and easy to clean
An innovative technology to create a
surface that is soft to the touch, but with
a high coefficient of R11 A+B+C dynamic
friction for maximum safety in the home
and an easy-to-clean solution.
FR
SAFE TECHNOLOGY
Expérience tactile : sûre et facile à
nettoyer
Une technologie innovante, qui permet de
réaliser une surface douce au toucher mais
au coefficient de frottement dynamique
élevé R11 A+B+C, qui permet de vivre en
toute sécurité dans tous les espaces de la
maison, tout en garantissant un nettoyage
facile.
DE
SAFE TECHNOLOGY
Taktile Erfahrung: sicher und einfach zu
reinigen
Mit einer neuen Technologie lässt sich eine
Berührungsfläche schaffen, die sich weich
anfühlt und einen hohen dynamischen
Reibungskoeffizienten R11 A+B+C aufweist.
Dadurch kann man sich in jedem Raum
der Wohnung sicher aufhalten - in einer
pflegeleichten Umgebung.
EN
3RD GENERATION POLISHED
Maximum brightness
Third generation polished surface, for a
superior brilliance, with the compactness
of porcelain stoneware. The smoothness is
achieved by using innovative machinery and
precious raw materials. Greater shine and
extraordinary transparency.
FR
3RD GENERATION POLISHED
Brillance maximale
Polissage de troisième génération, pour une
brillance supérieure, avec la caractéristique
compacte du grès cérame. Des machines
innovantes et des matières premières de
haute qualité donnent à la surface polie une
plus grande brillance et une transparence
extraordinaire.
DE
3RD GENERATION POLISHED
Maximale Brillanz
Schliff der dritten Generation für
herausragenden Glanz, mit der Kompaktheit
des Feinsteinzeugs. Innovative Maschinen
und hochwertige Rohstoffe verleihen
der glatten Oberfläche mehr Glanz und
hervorragende Transparenz.
16
cerdomus creative ceramic collections 2022
17
Una tecnologia innovativa, che permette la
realizzazione di una superficie morbida al
tatto ma con un elevato coefficiente di attrito
dinamico R11 A+B+C, che consente di vivere in
sicurezza ogni ambiente della casa, garantendo
facilità di pulizia.
Levigato di terza generazione, per una
brillantezza superiore, con la compattezza
del gres porcellanato. Macchinari innovativi
e materie prime pregiate donano alla superficie
levigata maggiore lucentezza ed una trasparenza
straordinaria.
R11 A+B+C
———— Massima brillantezza
S
a
f
e
T
e
c
h
n
o
l
o
g
y
3
r
d
G
e
n
e
r
a
t
i
o
n
P
o
l
i
s
h
e
d
