Elementi Funzionali
Functional Elements / Éléments Wellness / Funktionale Elemente
Tubo Kneipp
Kneipp hose / Tuyau kneipp
Kneippschlauch
Miscelatore Azulejo
Azulejo mixer / Mitigeur Azulejo
Mischbatterie Azulejo
Miscelatore da incasso
Built-in mixer / Mitigeur à encastrer
Unterputz-Dusche-Einhebelmischer
Soffione doccia 35 C
Headshower 35 C / Tête de douche 35C
Kopfbrause 35 C
Soffione doccia 35
Headshower 35 / Douche de tête 35
Kopfbrause 35
IT /
Soffione in acciaio inox con getto
a pioggia. Dimensione cm 35x20
EN /
Headshower in stainless steel with
rain jet. Dimension cm 35x20
FR /
Tête de douche en acier inoxidable
avec jet effet “pluie”. Dimension 35x20 cm
DE /
Kopfbrause aus Edelstahl mit
Regenstrahl. Abmessungen cm 35x20
Cristallo/ Glass
Verre / Glas
Bianco
White
Blanc
Weiß
Azzurro
Blue
Bleu
Blau
Azzurro chiaro
Light blue
Bleu clair
Hellblau
Verde
Green
Vert
Grün
Grigio
Grey
Gris
Grau
IT /
Miscelatore doccia ad incasso con
deviatore e corpo ad incasso universale
incluso.
EN /
Built-in shower mixer with diverter
and universal built-in body included.
FR /
Mitigeur douche à encastrer avec
déviateur et corps à encastrer universel
inclus.
DE /
Unterputz-Dusche-Einhebelmischer
mit Umsteller und eingebaute
Universalkörper.
IT /
Soffione doccia in acciaio inox con
getto a pioggia con cromoterapia,
centralina e telecomando per il controllo
della cromoterapia inclusi.
Dimensione cm 35x20
EN /
Headshower in stainless steel with
rain jet and chromotherapy, e-box with
remote control to manage chromotherapy
included.
Dimension cm 35x20
FR /
Tête de douche en acier inoxidable
avec jet effet “pluie” et chromothérapie,
boîtier et télécomande pour la gestion de
la chromothérapie inclus.
Dimension 35x20 cm
DE /
Kopfbrause aus Edelstahl mit
Regenstrahl, Farblichttherapie,
Steuergehäuse mit Fernbedienung für die
Steuerung der Farblichttherapie (inklusiv).
Abmessungen cm 35x20
IT /
Bianco, con comando, supporto
e presa d’acqua.
EN /
White, with holder and water
supply connection.
FR /
Blanc, avec support et raccord
d’alimentation en eau.
DE /
Weiß, mit Steuerung, Stützung
und Wasseraufnahme.
IT /
Mensola portaoggetti con frontale in
cristallo colorato o in finitura effetto
pietra naturale, completa di: miscelatore
termostatico e deviatore, doccetta a
stelo con holder fisso. Struttura in acciaio
verniciato grigio antracite. Comprende
kit incasso per la predisposizione del
soffione doccia (soffione non fornito).
Dimensioni: cm 52,6x16; P 10,7
EN /
Shelf with colored glass or natural
stone effect front cover, equipped
with: thermostatic mixer and diverter,
handshower with fixed holder.
Case in painted steel, anthracite grey
color. Built-in kit for showerhead
pre-installation included (showerhead
not included).
Size: cm 52,6x16; D 10,7
Effetto pietra naturale / Natural stone effect
Effet pierre naturelle / Natursteineffekt
Bianco
White
Blanc
Weiß
Sabbia
Sand
Sable
Sand
Grigio antracite
Anthracite grey
Anthracite
Anthrazitgrau
FR /
Mitijeur thermostatique avec inverseur.
Structure en acier verni gris anthracite.
Façade frontale en verre disponible en 5
coloris ou en 3 finitions pierre naturelle.
Douchette à main avec support fixe. Kit
ne comprenant pas la tête de douche.
Dimension: 52,6x16; P 10,7 cm
DE /
Regal in farbigem Glas oder in Optik
Naturstein, mit: Thermostat-Mixer und
Umsteller, Stilo Handbrause mit fester.
Halterung Struktur aus lackiertem
Stahl, Anthrazitgrau. Mit Unterputz-
Kit zur Vorbereitung der Duschbrause
(Kopfbrause ist nicht inklusiv).
Abmessungen: cm 52,6x16; T 10,7
Gli spazi hammam possono essere completati con cromoterapia e musicoterapia, installando il kit audio bluetooth e il kit cromo.
Hammam spaces can be completed with music therapy and chromotherapy, by installing bluetooth audio kit or chromotherapy kit.
L’espace hammam peut être dôtée de la chromothérapie et de la musique. Pour cela, il faut installer le kit audio bluetooth et le kit chromo.
Die Hammam-Räume können mit Farblichttherapie und Musiktherapie ergänzt werden, indem das Bluetooth-Audio-Kit und das Chrom-Kit installiert werden.
140
141
