8

EN /

Glass 1989 world combines ancient

rituals and cutting-edge technologies,

offering extremely versatile spaces where

you can leave behind the psychophysical

stress of daily life and enjoy precious

moments of wellbeing and relaxation.

Glass 1989 carefully listens to clients

requirements realizing customized solutions

for both small domestic spaces and

complete professional wellness centers:

Finnish, infrared and bio saunas that can

be customised or integrated with special

solutions, hammam spaces that are easy

to install or made with self-supporting

structures, multifunctional cabins, whirlpool

or design bathtubs, indoor or outdoor Spa

pools.

FR /

Associant des rituels anciens et des

technologies avant-gardistes, la marque

Glass 1989 propose des espaces de bien-

être pour vos moments de détente.

Dans le plus grand respect des exigences

de ses clients, Glass 1989 conçoit et réalise

des solutions clés en main permettant

d’exploiter au mieux l’espace disponible,

qu’il s’agisse d’une petite salle de bain ou

d’un espace de bien-être professionnel

tout en offrant des équipements les plus

complets : saunas finlandais, à infrarouges

et bio, sur mesure ou dotés de solutions

spéciales, espaces hammams fonctionnels

faciles à installer et réalisés avec des

structures autoportantes parfaitement

intégrées, douches multifonctions,

baignoires balnéo ou design, spa d’intérieur

ou extérieur.

DE /

Glass 1989 vereint Tradition und

modernste Technologien. Unser Angebot

umfasst vielseitig einsetzbare Wellness

Produkte für entspannende und

unvergessliche Momente.

Glass 1989 bemüht sich stets, die Wünsche

seiner Kunden zu erfüllen, und plant und

entwickelt schlüsselfertige Lösungen für

Privathaushalte und Komplettlösungen

für professionelle Wellness-Center:

maßgeschneiderte finnische Saunen,

Strahlungssaunen und Biosaunen

oder funktionale Hammams, die dank

selbsttragender Konstruktionen leicht zu

installieren und realisieren sind und perfekt

in bestehende Räumlichkeiten integriert

werden können, Multifunktionsduschen,

Whirlpool- oder Designerbadewannen,

Innen- und Außen-Pools.

IT /

Il mondo Glass 1989 coniuga antichi rituali e tecnologie

all’avanguardia e propone spazi estremamente versatili

dove potere sperimentare preziosi momenti di benessere e

rilassamento, lontani dalle tensioni psicofisiche quotidiane.

Con la massima cura ed attenzione alle esigenze del

committente, Glass 1989 progetta e realizza chiavi in mano

dal più piccolo spazio domestico al centro benessere

professionale più completo: saune finlandesi, a infrarossi

e biosaune su misura o con soluzioni speciali, spazi

hammam funzionali ed agevoli da installare o realizzati

con strutture autoportanti e perfettamente integrati nel

contesto, spazi doccia, vasche idromassaggio o di design,

minipiscine da interni e outdoor.