Un rituale millenario
A thousand-year old ritual / Un rituel millénaire / Ein tausendjähriges Ritual
IT /
L’hammam, conosciuto anche come bagno turco,
è un rito antichissimo di purificazione, spesso vissuto
come momento conviviale di rilassamento e rigenerazione.
Avvolti da una nuvola di vapore che può essere
accompagnata dalla cromoterapia e dall’aromaterapia,
ci si abbandona all’ascolto del proprio corpo per un’intensa
esperienza di benessere, rilassante e distensiva, da vivere
soli o in compagnia.
108
109
EN /
The hammam, also known as Turkish
bath, is an ancient purification ritual, a
moment of relaxation and regeneration.
Surrounded by a cloud of steam that can
be combined with chromotherapy and
aromatherapy, you can live an intense,
soothing experience of wellbeing, to be
enjoyed alone or in company.
FR /
Le hammam, également connu sous le
nom de bain turc, est un ancien rituel de
purification, un moment de détente et de
régénération.
Entouré d’un nuage de vapeur qui peut
être combiné à la chromothérapie et
à l’aromathérapie, vous pouvez vivre
une expérience de bien-être intense et
apaisante, à savourer seul ou accompagné.
Très souvent utilisé en complément des
traitements de gommage de la peau.
DE /
Das Hammam, auch als türkisches Bad
bekannt, ist ein uralter Reinigungsritus, der
oft als geselliger Moment der Entspannung
und Regeneration erlebt wird. Eingehüllt
in eine Dampfwolke, die von Farbtherapie
und Aromatherapie begleitet werden kann,
hören Sie Ihrem Körper zu und erleben
ein intensives Wohlbefinden, Entspannung
und Beruhigung, das Sie alleine oder in
Gesellschaft genießen können.
