TECHNICAL SOLUTIONS | SOLUCIONES T
ÉCNICAS
TECHNICAL SOLUTIONS | SOLUCIONES TÉCNICAS
DIGItAl prINtING | ImprESIóN DIGItAl
The digital printing system is a process of decorating ceramic pieces using
an ink-jet application to enable the development of high quality photo
reproductions (including images, drawings, text, logos, etc...), maintaining
the high technical characteristics of our ceramic products.
With our special decoration system, as a result, we can o
ffer pieces of a
greater realism due to the fact that it can achieve higher printing resolutions.
Another advantage of this system is the ecological aspect, since by using
only four colors (CMYK), the number of materials used in the production
are substantially reduced, thereby reducing the extraction of these materials
and its environmental impact.
El sistema de impresión digital es un proceso de decoración de piezas
cerámicas, mediante una aplicación de inyección (CMYK) que posibilita el
desarrollo de piezas con reproducciones fotogr
áficas en alta calidad (ya
sean imágenes, dibujos, textos, logotipos,etc..), manteniendo las elevadas
prestaciones de nuestro producto cerámico.
Con este proceso digital de decoración se consigue un mayor realismo en
la fotografía o dibujo impresa en la pieza, ya que se pueden obtener unas
resoluciones más altas de impresión que las conseguidas hasta ahora.
Otra de las ventajas de este sistema es el aspecto ecológico, ya que al
utilizar 4 colores (CMYK) se reducen sustancialmente el número de
materiales utilizados en producción, reduciendo así la extracción de los
mismos y su impacto medioambiental.
WAtEr jEt | CortE DE AGuA
INtErIor rAISED FloorS | pAvImENto SobrEElEvADo INtErIor
Train Station. Munich. GERMANY
Custom 1000sqm Project with Digital Printing
The Raised Floor system for interior spaces is a technical solution for new buildings and refurbishments
that will raise the functional floor surface from the floor substrate in order to offer the following advantages:
Flexibility in the distribution of the spaces, as the panels can be easily removed and re-positioned.
Practicality in maintenance operations as the panels can be lifted to reach all techical elements beneath.
Versatility as the raised floor can also be positioned over a pre-existing floor and can be used to level
surfaces with different heights.
Aesthetic qualities as this surface guarantees excellent maintainance and durability over time.
This system is composed of two main elements: the panel and its support structure. The panel, is made by
gluing a finishing slab of porcelain onto a 3-4 cm support. It is supported by a metalic frame consisting of
crossbeams and adjustable pedestal for height adjustement giving a void space between floor substrate and
the functional floor surface. In the technical space concealed between the substrate and the floor, any type
of technical plant or equipment can be housed. The minimum height of the floor with respect to the support
surface varies from 7 to 8 cm, so the solution of the raised floor can also be adapted to pre-existing floors.
El sistema de Suelo Sobreelevado para interiores es una solución técnica para obra nueva y reforma que
permite elevar la superficie transitable para separarla del substrato y así obtener las siguientes ventajas:
Flexibilidad en la distribución de los espacios por la facilidad de sacar las piezas y moverlas a otra posición.
Accesibilidad. Facilidad en el mantenimiento debido al fácil acceso al espacio entre suelo y pavimento.
Versatilidad. El suelo sobreelevado puede ser colocado sobre un piso ya existente y se puede utilizar para
unir superficies de diferentes alturas.
Calidad estética debido a la facilidad de limpieza, inalterabilidad y durabilidad en el tiempo.
Este sistema está compuesto por dos elementos principales: el panel y su estructura de apoyo. El panel,
se realiza pegando la pieza de porcelánico sobre un soporte de 3-4 cm. La pieza va montada sobre un
marco metálico con unos travesaños y unos pedestales de altura ajustable para dejar un espacio vacío
entre el suelo y la superficie de tránsito. El porcelánico constituye una superfície transitable, para garantizar
la calidad estética, mientras que cualquier tipo de conexiones o equipos pueden ser alojados en el espacio
oculto entre el substrato y la superfície. La altura mínima del suelo con respecto a la superficie de soporte
varía de 7 a 8 cm, por lo que la solución de suelo elevado también puede adaptarse a pavimentos ya
existentes.
In order to create custom floor designs, usually including borders and center pieces, combining different collections we use the Water Jet system.
The Water Jet system is based on a tool that is capable of slicing into porcelain tiles using a water jet at a high speed and pressure, or a mixture of water and an
abrasive substances. The process is essentially the same as water erosion found in nature but accelerated and concentrated by orders of magnitude. Water Jet
cutters are capable of producing rather intricate cuts in porcelain tiles, in other way impossible to obtain.
The advantages of this system go beyond the
final visual results.
- More precise cuts, avoiding torns or unstructured shapes when handling the product.
- Allows precise cuts on thicker pieces with lower net weight.
- Enables any desired design to be manufactured according to what the client wants.
El sistema de Corte de Agua lo utilizamos para poder crear diseños de pavimentos personalizados, normalmente incluyendo cenefas y centros customizados, que
combinen diferentes colecciones en los mismos.
Este sistema se basa en una cortadora por chorro de agua capaz de cortar el porcelánico con una alta velocidad y presión, o una mezcla de agua y una sustancia
abrasiva. El proceso es esencialmente el mismo que la erosión del agua produce en la naturaleza pero acelerado y concentrado en órdenes de magnitud. Las
cortadoras por chorro de agua son capaces de producir intrincados cortes en el porcelánico, de otra forma imposibles de conseguir.
Las ventajas de este proceso van más allá de las meramente estéticas:
- El corte es de mejor calidad, ya que no produce desgarros ni deformaciones por esfuerzos de corte o aportaci
ón de calor.
- Permite cortes de mayor espesor y menor ancho de malla.
- Permite la realización de cualquier diseño que desee el cliente.
SHOPPING CENTER | RKW Rhode Kellermann Wawrowski Architektur + Städtebau with ECE Architects | Stuttgart, Germany
Project with Water Jet
Available for size 59,55x59,55 cm - 23,44’’x23,44’’
Disponible para formato 59,55x59,55 cm
EXtErIor rAISED FloorS | pAvImENto SobrEElEvADo EXtErIor
AVERAGE QUANTITY ANCHORING / M2.
CONSUMO MEDIO ANCLAJES / M2.
Estimation. Possible variations depending on project.
Estimación. Posibles variaciones según el proyecto.
The Exterior Raised Flooring system offers the possibility of having flat paved surfaces suitable for traffic
in outdoor areas that may or may not have slopes (up to a 3% inclination). At the same time, it offers a
ventilated cover with perfect drainage of the paved surface performing the filtration of water through the joints
between tiles as well as better maintenance and greater insulation.
This system of an easy installation is formed by 20mm tiles (either one individual piece of 20mm or two
pieces of 10mm glued together), placed on a support base that are the PLOTS, made of polypropylene. With
these, it is possible to create a space between the tiles and the surface, which can on a rooftop or a terrace,
and that will be used for passage of pipes. The tiles can be easily moved around without losing any stability.
There are two types of plots: fixed (15 mm height) for flat areas or adjustable (from 65 mm to 310 mm height)
to solve any levelling issues in outdoor areas.
9 recommended plots/m2
El sistema de Pavimento Sobreelevado Exterior sirve para conseguir superficies pavimentadas planas y
aptas para el tránsito sobre suelos con o sin pendientes (siempre inferiores al 3%). Se consigue una cubierta
ventilada, con un perfecto drenaje de la superficie pavimentada, realizándose la filtración del agua por las
juntas entre baldosas con la ventaja de un mejor mantenimiento y un mayor aislamiento térmico.
Este sistema de fácil instalación, está formado por baldosas de 20mm (una pieza individual de 20mm o dos
piezas de 10mm pegadas), instaladas sobre unas bases, denominadas PLOTS de polipropileno, para crear
un espacio entre éste y la superficie, que puede ser una azotea o terraza exterior, y que puede ser utilizado
para el paso de canalizaciones. Además, las piezas se pueden sustituir e intercambiar por otras del sistema
sin pérdida de estabilidad.
Existen dos tipos de plots o soportes: fijos (15 mm altura) paras zonas planas o regulables (desde 65 mm a
310 mm altura) para resolver todas las soluciones de sobreelevaciones para exteriores.
9 plots recomendados/m2.
PLOTS PRICES.
PRECIOS PLOTS.
For pricing on 20mm glued tiles please check with the commercial department.
Precio doble pieza pegada, consultar con el departamento comercial.
SIZE TILE
PLOTS/M2
50x100 cm
9 units/m2
REFERENCES
HEIGHT ADJUSTMENT.
REGULACIÓN ALTURA
UNIT PRICE.
PRECIO UNITARIO
ALLOWABLE LOAD.
CARGA ADMISIBLE
PLOT SNR 15
15 mm (fix. fija)
G-2039
6000 kg
PLOT SR 65/100
de 65 a 100 mm
G-2075
2500 kg
PLOT SR 100/130
de 100 a 130 mm
G-2079
2500 kg
PLOT SR 130/220
de 130 a 220 mm
G-2085
2200 kg
PLOT SR 220/310
de 220 a 310 mm
G-2100
2000 kg
292
293
