16/A | 16/B

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE CON PORTAGOMMA | BEARING-TYPE UNIVERSAL QUICK COUPLER WITH SLEEVE FOR RUBBER HOSE

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES AVEC PORTE-TUYAU | UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT GUMMISCHLAUCHHALTER

AH020702 16/A ø6x13 ø4 30 73.5 19

17

20 110

AH020703 16/A ø6x14 ø4 30 73.5 19

19

20 106

AH020704 16/A ø6x15 ø4 30 73.5 19

21

20 115

AH020706 16/A ø7x16 ø4 30 73.5 19

21

20 114

AH020722 16/B ø8x12 ø5 29 73.5 19

17

20 106

AH020710 16/B ø8x15 ø5 30 73.5 19

21

20 108

AH020707 16/B ø8x17 ø5 30 73.5 19

21

20 121

AH020708 16/B ø10x17 ø6 31 73.5 19

20

20 118

AH020709 16/B ø10x19 ø6 31 73.5 19

24

20 131

17/A | 17/B

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE FILETTATO MASCHIO | MALE THREADED BEARING-TYPE UNIVERSAL QUICK COUPLER

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES FILETE MALE | UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT AUSSENGEWINDE

• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP) • Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)

COD.

MOD.

Di X De

f

P

L

1

2

• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP)

• Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)

COD.

MOD.

F

P

L

AH020801

17/A

AH020802

17/B

AH020803

17/B

1/4 M

3/8 M

1/2 M

11 53.5

11 53.5

11 54.5

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE FILETTATO FEMMINA | FEMALE THREADED BEARING-TYPE UNIVERSAL QUICK COUPLER

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES FILETE FEMELLE | UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT INNENGEWINDE

• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP) • Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)

1

9

2

0

88

1

9

2

0

90

19 20 104

17/C | 17/D

• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP)

• Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)

COD.

MOD.

F

P

L

AH020901

17/C

AH020902

17/D

AH020938

17/D

17/E

1/4 F

3/8 F

1/2 F

10 50.5

12 54.5

13 55.5

19 20 108

19 20 100

2

4

2

0

88

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE CON RESCA | DUAL PIN UNIVERSAL QUICK COUPLER WITH TAILPIECE

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES AVEC PORTE-TUYAU A EPI | UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE

COD.

MOD.

F

f

P

L

AH021001

AH021002

AH021003

AH021004

17/Y

17/E ø 6 ø 3 18.5 60.5 19 20 64

17/E ø 8

17/E ø 10

17/E ø 13

ø 4.5

ø 5.5

ø 8

23.5 65.5 19

23.5 65.5 19

23.5 65.5 19

20 68

20 78

20 83

DEVIAZIONE A Y CON RUBINETTI RAPIDI | Y FITTING WITH QUICK COUPLERS

JONCTION EN Y AVEC RACCORDS RAPIDES | Y-ABZWEIGUNG MIT SCHNELLKUPPLUNGEN

• Maschio conico ISO 7 (BSPT) -DIN 2999 - BS 21 • Conical male thread ISO 7 (BSPT) - DIN 2999 - BS 21

COD.

MOD.

F

• Deviazione in ottone nichelato

• Mâle conique ISO 7 (BSPT) -DIN 2999 - BS 21

• Jonction en laiton nickelé

• Fitting Nickel-plated brass (UNI EN 12164 CW 614N)

• Konisches Außengewinde ISO 7 (BSPT) - DIN 2999 - BS 21

• Abzweigung aus venickeltem Messing

AH020843

AH020844

17/Y 1/4M 1

130

17/Y 3/8M 1

136

7