16/A LUX/S | 16/B LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE CON PORTAGOMMA E SICUREZZA ANTISGANCIO

BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES AVEC PORTE-TUYAU ET SYSTEME DE SECURITE

SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG

AH024609 16/A LUX/S ø6x13 ø4 30 73.5 19

17 5

134

AH024610 16/A LUX/S ø6x14 ø4 30 73.5 19

19 5

130

AH024611 16/A LUX/S ø6x15 ø4 30 73.5 19

21 5

139

AH024612 16/B LUX/S ø7x16 ø4 30 73.5 19

21 5

138

AH024613 16/B LUX/S ø8x12 ø5 29 73.5 19

17

5

130

AH024614 16/B LUX/S ø8x17 ø5 30 73.5 19

21 5

136

AH024615 16/B LUX/S ø10x17 ø6 31 73.5 19

21 5

145

AH024616 16/B LUX/S ø10x19 ø6 31 73.5 19

20 5

152

17/A LUX/S | 17/B LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE FILETTATO MASCHIO CON SICUREZZA ANTISGANCIO

MALE THREADED UNIVERSAL BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES FILETE MALE ET SYSTEME DE SECURITE

UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG UND AUSSENGEWINDE

• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP) • Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)

• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP) • Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)

COD.

MOD.

Di X De

f

P

L

1

2

COD.

MOD.

F

P

L

AH024709

AH024710

AH024711

17/A LUX/S

17/B LUX/S

17/B LUX/S

1/4 M 11

53.5 19

5

96

3/8 M 11

1/2 M 11

53.5 19

54.5 19

5

105

5

116

17/C LUX/S | 17/D LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE FILETTATO FEMMINA CON SICUREZZA ANTISGANCIO

FEMALE THREADED UNIVERSAL BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES FILETE FEMALE ET SYSTEME DE SECURITE

UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG UND INNENGEWINDE

• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP) • Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)

• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP) • Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)

AH024712 17/C LUX/S

1/4 F 10 50.5 19 5

105

AH024713 17/D LUX/S

3/8 F 12 54.5 19 5

116

17/E LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE CON RESCA E SICUREZZA ANTISGANCIO

UNIVERSAL BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH TAILPIECE AND SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES AVEC PORTE-TUYAU A EPI ET SYSTEME DE SECURITE

UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE UND LÖSESICHERUNG

COD.

MOD.

F

P

L

• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP)

• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP)

• Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)

• Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)

18.5 60.5 19

ø 3 5

111

COD.

MOD.

F

P

L

f

AH024714

AH024715

AH024716

17/E LUX/S

17/E LUX/S

17/E LUX/S

ø 6

ø 8

ø 10

23.5 65.5 19

23.5 65.5 19

ø 4.5 5

95

ø 5.5 5

98

5