RRM-4

RUBINETTO RAPIDO MIGNON CON RESCA

MIGNON QUICK COUPLER WITH TAILPIECE

ROBINET RAPIDE MIGNON AVEC PORTE-TUYAU A EPI

SCHNELLKUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE

AH0266001A RRM-4

ø 6 18 48 16

10 37

COD.

MOD.

F

P

L

AH0266002A RRM-4

ø 8 18 48 16

IRM-1

10 38

INNESTO RAPIDO MIGNON FILETTATO MASCHIO | MALE THREADED MIGNON QUICK FITTING

EMBOUT RAPIDE MIGNON FILETE MALE | SCHNELLKUPPLUNG MIT AUSSENGEWINDE

• Maschio cilindrico ISO 228 (BSPP)

• Ottone Nichelato (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatibili solo con rubinetti serie “RM”

• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP)

• Laiton nickelé (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatibles uniquement avec les raccords série « RM »

• Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)

• Nickel-plated brass (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatible only with couplers of the series “RM”

• Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)

• Vernickeltes Messing (UNI EN 12164 CW 614N)

• Kompatibel nur mit Kupplungen der Serie „RM “

COD.

MOD.

A

B

C

D

AH0267001A IRM-1 1/8M 6 26 5 14 10 12

AH0267002A IRM-1 1/4M 8 29 5 17 10 19

IRM-2

INNESTO RAPIDO MIGNON FILETTATO FEMMINA | FEMALE THREADED MIGNON QUICK FITTING

EMBOUT RAPIDE MIGNON FILETE FEMELLE | SCHNELLKUPPLUNG MIT INNENGEWINDE

• Femmina cilindrica ISO 228 (BSPP)

• Ottone Nichelato (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatibili solo con rubinetti serie “RM”

• Femelle cylindrique ISO 228 (BSPP

• Laiton nickelé (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatibles uniquement avec les raccords série « RM »

• Cylindrical female thread - ISO 228 (BSPP)

• Nickel-plated brass (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatible only with couplers of the series “RM”

• Zylindrisches Innengewinde ISO 228 (BSPP).

• Vernickeltes Messing (UNI EN 12164 CW 614N)

• Kompatibel nur mit Kupplungen der Serie „RM “

COD.

MOD.

A

C

D

AH0267101A IRM-2 1/8F 25 5 14 10 14

AH0267102A IRM-2 1/4F 28 5 17 10 14

IRM-4

INNESTO RAPIDO MIGNON CON RESCA | MIGNON QUICK FITTING WITH TAILPIECE

EMBOUT RAPIDE MIGNON AVEC PORTE-TUYAU A EPI | SCHNELLKUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE

• Ottone Nichelato (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatibili solo con rubinetti serie “RM”

• Laiton nickelé (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatibles uniquement avec les raccords série « RM »

AH0267201A IRM-4 ø 6 35 ø 5 10

AH0267202A IRM-4 ø 8 38 ø 5 10

• Nickel-plated brass (UNI EN 12164 CW 614N)

• Compatible only with couplers of the series “90-R”

• Vernickeltes Messing (UNI EN 12164 CW 614N)

• Kompatibel nur mit Kupplungen der Serie „90-R “

8

13

COD.

MOD.

A

C

D

15