Vivere a regola d’arte / Living to a fine art

Giovanna Felluga

Un intrigante intreccio / An intriguing plot

Marco Tagliafierro

Interni a arte / Interiors in art

Porzia Bergamasco

FABRICE HYBER

Organic

LABINAC

Traces and Shiny Evidence

LILIANA MORO

Black & Birds

RICCARDO PREVIDI

Maneki Neko

FRANCESCO SIMETI

Now What?

DONATELLA SPAZIANI

1:5

PATRICK TUTTOFUOCO

Within Without

4

5

7

8

14

20

26

32

38

44

Wall&decò with CARTEdition è un progetto di ri-

cerca frutto della collaborazione tra Wall&decò e

AtemporaryStudio, nato con l’intenzione di indagare il

rapporto fra arte contemporanea e wallcovering attraverso

una collezione di progetti d’artista su carte da parati dall’alto

valore culturale.

Con la curatela di Giovanna Felluga e il coinvolgimento

degli artisti Fabrice Hyber, Labinac (collettivo fondato da

Jimmie Durham, Maria Thereza Alves e Kai-Morten Vollmer

con la partecipazione degli artisti/designer Jone Kvie, Elisa

Strinna, Philip Modersohn), Liliana Moro, Riccardo Previdi,

Francesco Simeti, Donatella Spaziani e Patrick Tuttofuoco,

CARTEdition intende restituire soluzioni inedite all’abitare

contemporaneo.

Una collezione destinata ad arricchirsi di anno in anno, “unli-

mited” ma numerata. Un’iniziativa il cui valore aggiunto risie-

de nell’approccio curatoriale focalizzato nell’analisi e sviluppo

di opere d’arte “abitabili”.

La carta da parati da elemento di decoro diventa strumento

artistico utilizzato per estendere il percorso di ricerca verso

nuove frontiere della produzione e fruizione dell’arte, arric-

chendo gli ambienti di stimoli visivi, intellettuali e di nuove

ispirazioni. Non a caso gli artisti invitati considerano l’opera

quale parte integrante dello spazio che la ospita trasformando

il gesto artistico in un frammento della quotidianità.

I progetti non sono pattern ma immagini a tutta ampiezza che

vengono proposte in grande formato, 5,40 x 3,60 metri, per un

effetto immersivo di grande impatto scenico.

Parte della linea Wall&decò Editions — il raccoglitore di

capsule collection sviluppate insieme a protagonisti del

mondo del design, lifestyle, moda e arte — CARTEdition

implementa la proposta dell’azienda rivolgendosi al mondo

dell’arte contemporanea con le prime sette opere il cui valore

risiede non soltanto nel risultato ma anche nel processo per

raggiungerlo. Un percorso di scambio e ricerca ai confini delle

discipline tracciato grazie alla consulenza di Samantha Punis,

da sempre impegnata nello sviluppo di progetti e nuove mo-

dalità di comunicazione del prodotto e dell’opera artistica.

Wall&decò with CARTEdition is a research project resulting

from the collaboration between Wall&decò and AtemporaryStudio,

born with the intention of investigating the relationship between

contemporary art and wallcovering through a collection of artists’

projects on wallpapers of high cultural value.

Under the curatorship of Giovanna Felluga and with the involvement

of artists Fabrice Hyber, Labinac (a collective founded by Jimmie

Durham, Maria Thereza Alves and Kai-Morten Vollmer with the

participation of artists/designers Jone Kvie, Elisa Strinna, Philip

Modersohn), Liliana Moro, Riccardo Previdi, Francesco Simeti,

Donatella Spaziani and Patrick Tuttofuoco, CARTEdition intends

to offer new solutions for contemporary living.

A collection destined to be enriched year by year, “unlimited” but num-

bered. An initiative whose added value lies in the curatorial approach

focused on the analysis and development of “habitable” works of art.

Wallpaper from an element of decoration, becomes an artistic tool

used to extend the research path towards new frontiers of art produc-

tion and fruition, enriching the living-space with visual and intellec-

tual stimuli and new inspirations. It is no coincidence that the invited

artists consider the work to be an integral part of the space that hosts

it, transforming the artistic activity into a fragment of daily life.

The projects are not patterns but full-scale images that are offered

in large format, 5.40 x 3.60 metres, for an immersive effect of great

scenic impact.

Part of the Wall&decò Editions line - the capsule collection developed

together with protagonists from the world of design, lifestyle, fashion

and art - CARTEdition implements the company’s offer by address-

ing the world of contemporary art with the first seven works whose

value lies not only in the result but also in the process of achieving it.

A path of exchange and research at the boundaries of disciplines

traced thanks to the consultancy of Samantha Punis, who has always

been committed to the development of projects and new ways of com-

municating both the product and the work of art.