LEGENDA ICONE
KEY ICONS
Senza energia
elettrica
Without
electricity
Sans
électricité
Ohne
Strom
Sin
electricidad
Vetro Ceramico
resistente
a 800°C
Ceramic glass
resistant
to 800°C
Vitre en verre
céramique
résistante
800°C
Keramikglas-
scheibe
hitzebeständig
bis 800 °C
Vidrio
cerámico
resistente
800 °C
800°C
Cassetto
cenere
estraibile
Pull-out ash
drawer
Tiroir à cendres
extractible
Ausziehbare
Aschelade
Cajón de cenizas
extraíble
Tiraggio
naturale
Natural
draft
Tirage
naturel
Natürlichem
Abzug
Tiro
natural
Potenza
termica
irraggiata
Radiated
thermal
power
Consumo
orario pellet
min/max
Min/max hourly
pellet
consumption
Puissance
thermique
rayonnée
Ausgestrahlte
Wärmeleistung
Potencia
térmica
irradiada
Consommation
horaire
de pellets
min/max
Min./Max.
Pelletverbrauch
pro Stunde
Consumo
horario pellet
mín/máx
kg/h
m
3
Sem
eletricidade
Vitrocerâmica
resistente
a 800 °C
Gaveta de cinzas
removível
Tiragem
natural
Potência
térmica
radiada
Consumo
horário pellets
min/máx
Volume de
aquecimento
indicativo
Cores
Potência
térmica global
Potência térmica
nominal
min/máx
Rendimento
médio
Volume
riscaldabile
indicativo
Indicative
heatable
volume
Volume de
chauffage
indicatif
Beheizbares
Volumen
(Richtwert)
Volumen
calentable
indicativo
Colori
Colours
Farben
Potenza
termica
globale
Global thermal
power
Couleurs
Puissance
thermique
Globale
Gesamte
Wärmeleistungr
Colores
Potencia
térmica Global
+
%kW
Average
efciency
Durchschnit-
tliche
Leistung
Potenza termica
nominale
min./max
Min/Max rated
thermal
power
Puissance
thermique
nominale
min/max
Min./Max.
Nenn-
Wärmeleistung
Potencia térmica
nominal
mín/máx
Rendimento
medio
Rendement
moyen
Rendimiento
medio
8
