46
...DAI FORMA
ALLE TUE IDEE
Cinque varianti cromatiche, sei formati e tre finiture di superficie,
da abbinare liberamente per progettare pavimenti e rivestire pareti
negli spazi contemporanei.
EVOCA sprigiona creatività e suggerisce infinite soluzioni di posa,
da realizzare attraverso differenti geometrie e da esaltare grazie alle
eleganti ed originali finiture che ampliano le possibilità decorative,
per personalizzare e completare ogni spazio.
...LET YOUR IDEAS
TAKE SHAPE
Five colour variants, six sizes and three
surface finishes can be freely combined
in designing floors and wall coverings in
contemporary spaces.
EVOCA unleashes one’s creative energy
and suggests infinite laying solutions,
to be created using different geometries
and enhanced with the elegant and
unusual surface finishes that extend
their decorative possibilities,
customising and completing any space.
...DONNEZ UNE FORME
À VOS IDÉES
Cinq variantes chromatiques, six formats
et trois finitions de surface, à combiner
librement pour réaliser des sols et revêtir
des murs dans des espaces modernes.
EVOCA libère la créativité et propose des
solutions de pose infinies, à réaliser à
travers différentes géométries et à mettre
en valeur grâce à des finitions élégantes
et originales qui élargissent les possibilités
décoratives, pour personnaliser et
compléter chaque espace.
...GESTALTEN SIE IHRE
IDEEN
Fünf Farbvarianten, sechs Formate und
drei Oberflächenausführungen, die es
für die Gestaltung von Fußböden und
Wandverkleidungen moderner Räume
frei zu kombinieren gilt. EVOCA setzt die
Kreativität frei und suggeriert unendlich
viele Verlegelösungen, die es durch
verschiedene Geometrien umzusetzen
und dank der eleganten und originellen
Ausführungen hervorzuheben gilt, die
das Dekorangebot erweitern, um jeden
Raum individuell zu gestalten und ihm den
letzten Schliff zu verleihen.
...ПРИДАЙТЕ ФОРМУ
СВОИМ ИДЕЯМ
Пять цветовых решений, шесть
форматов и три текстуры можно сво-
бодно комбинировать в современных
проектах облицовки стен и полов.
Коллекция EVOCA дает волю фантазии
и предлагает бесконечное множество
вариантов укладки благодаря различ-
ным геометрическим формам и эле-
гантным и оригинальным текстурам,
которые расширяют декоративные
возможности, позволяющие персо-
нализировать и дополнить любой
интерьер.
3
FINITURE
EVOCA
La sobria eleganza della superficie
naturale, la raffinata lucentezza della
superficie lappata e l’accogliente
sicurezza della superficie grip sono le tre
anime del progetto EVOCA,
capaci di ampliarne le possibilità d’uso e
le potenzialità espressive. Interpretazioni
ceramiche differenti di un’estetica
incredibilmente versatile, le tre superfici
si prestano alla posa a pavimento
e al rivestimento di pareti, con una
particolare vocazione all’impiego
outdoor per le soluzioni grip R11.
3 SURFACE FINISHES
EVOCA
The sober elegance of the natural surface, the refined
sheen of the lapped surface and the comforting safety
of the grip surface are the three features of the EVOCA
project that extend its possibilities of use and expressive
potential. With different ceramic interpretations of an
incredibly versatile aesthetic quality, the three surface
finishes are suitable for laying on floors and for wall-tiling,
and with the R11 grip solutions they are particularly
appropriate for use outdoors.
3 FINITIONS
EVOCA
L'élégance sobre de la surface naturelle, l'éclat raffiné de
la surface polie et la sécurité accueillante de la surface
antidérapante sont les trois âmes du projet EVOCA, capables
d’en élargir les possibilités d'utilisation et les potentialités
expressives. Différentes interprétations céramiques d'une
esthétique incroyablement polyvalente, les trois surfaces se
prêtent à la pose au sol et au revêtement mural, avec une
vocation particulière pour l'utilisation en extérieur dans les
solutions antidérapantes R11.
3 AUSFÜHRUNGEN
EVOCA
Die schlichte Eleganz der natürlichen Oberfläche, der
raffinierte Glanz der geläppten Oberfläche und die
einladende Sicherheit der Grip-Oberfläche sind die drei
Seelen des Projekts EVOCA, die seine Einsatzmöglichkeiten
und sein Ausdruckspotenzial zu erweitern vermögen.
Die drei Oberflächen, unterschiedliche keramische
Interpretationen einer unglaublich vielseitigen Ästhetik,
eignen sich für Bodenverlegung und Wandverkleidung,
wobei die Grip-Lösungen R11 besonders für
Außenbereiche in Frage kommen.
3 ТЕКСТУРЫ
EVOCA
Строгая элегантность естественной текстуры,
изысканный блеск лаппатированной текстуры и
безопасный комфорт противоскользящей поверхности.
Три основные текстуры EVOCA расширяют возможности
применения коллекции и ее экспрессивный
потенциал. Различные варианты плиток с невероятно
универсальной эстетикой позволяют облицовывать
любые поверхности, в частности пространства outdoor
благодаря противоскользящей текстуре R11.
47
