POLITICA AMBIENTALE E PRODUZIONE SOSTENIBILE

ENVIRONMENTAL POLICY AND SUSTAINABLE PRODUCTION

CIMM è da sempre impegnata nella produzione

di VASI AD ESPANSIONE ED AUTOCLAVI A

MEMBRANA INTERCAMBIABILE. A questo si

aggiunge oggi un nuovo e ulteriore impegno:

quello di trovare un migliore equilibrio tra crescita

economica, protezione dell’ambiente

e responsabilità sociale. CIMM, nel rispetto delle

vigenti normative in materia di tutela ambientale,

basa la conduzione delle proprie attività sul

corretto utilizzo delle risorse e sul pieno rispetto

degli standard ecologici, come stabilito nel suo

Codice Etico.

La Politica Ambientale, insieme alla Politica della

Sicurezza, è un elemento centrale di CIMM ed è

fondamentale per la sua attività industriale al pari

della produttività, dell’efficienza, della qualità, della

sicurezza e salute dei lavoratori e dello sviluppo

tecnologico. La Politica Ambientale verrà applicata

e monitorata costantemente e sarà supportata da

appositi programmi, al fine di ridurre e prevenire ogni

possibile effetto negativo sull'ambiente.

CIMM crede fermamente che l’impegno per l’ambiente

e l’uso di risorse non rinnovabili nell’ambito dei propri

processi produttivi possa essere costantemente

ottimizzato, e assume l’impegno di ricercare i migliori

standard ecologici che siano conformi e in alcuni casi

superino le regolamentazioni ambientali vigenti nelle

singole realtà locali.

Tutti i dipendenti di CIMM sono responsabili

dell’attuazione della Politica Ambientale ai cui

principi guida devono attenersi nello svolgimento

delle proprie mansioni. Specifici programmi di

sensibilizzazione e formazione saranno avviati per

estendere e rafforzare comportamenti e pratiche

professionali nel rispetto dell’ambiente.

CIMM si impegna a verificare periodicamente le

performance aziendali ed il raggiungimento degli

obiettivi prefissati anche attraverso un’adeguata

politica di comunicazione.

Obiettivo finale della Politica Ambientale è di

raggiungere un corretto equilibrio tra l’uso delle risorse

naturali e la crescita economica nel lungo periodo,

assicurando al contempo una migliore qualità di vita

per le generazioni presenti e future.

La Politica Ambientale di CIMM sarà costantemente

monitorata ed aggiornata al fine di garantire nel tempo

l’effettiva e durevole salvaguardia dell’ambiente e delle

condizioni di lavoro e della salute.

CIMM has been specialized in manufacturing

EXPANSION TANKS AND PRESSURE VESSELS with

INTERCHANGEABLE MEMBRANES since the very

beginning of the company’s history. Today CIMM is

also eager to find a better balance between economic

growth, environmental awareness and social

responsibility. In compliance with environmental

protectionism acts and regulations, CIMM is

dedicated to managing its activities by utilizing the

best practical approaches within its resources and by

respecting sustainable practical procedures, as set

forth by its Ethical Code.

CIMM’s Environmental and Safety Policies are

at the very core of the company’s efforts and

they are essential elements to the company’s

manufacturing process; they are as important as

the company’s efforts in increasing productivity,

maximizing efficiency, maintaining quality, supporting

technological development and checking on workers

safety and health. The Environmental Policy will

be applied, monitored and supported by special

programs in order to reduce and prevent any possible

negative effects on the environment.

CIMM strongly believes that its environmental

commitment and the use of non-renewable resources,

as part of its production process, could be steadily

optimized. The company is working hard not only to

find the best eco friendly solutions in respect to the

local environmental regulations, but to be a leader in

finding and utilizing such solutions.

All CIMM employees are involved in the process

of putting in place the Environmental Policy while

performing their tasks. Specific training programs will

be put in place in order to enhance awareness and

better professional practices regarding environmental

responsability. CIMM is committed to periodically

check its performances and achievements, also

through proper communication processes.

The ultimate goal of the company’s Environmental

Policy is achieving an adequate balance between the

use of natural resources and the economic growth in

the long term, while ensuring a better quality of life

for future generations.

CIMM’s Environmental Policy will be constantly

monitored and updated in order to ensure the long

term respect of environmentally friendly practices,

working and health conditions.

13