NIDI
DESIGN SPACE FOR CHILDREN
MANIFESTO / MANIFESTO
MANIFESTO
MANIFESTO
COLORE
COLOUR
DESIGN
DESIGN
Come la fantasia, i colori
arrivano dappertutto.
Like our imagination, colour
works its way everywhere.
Ci ispiriamo alle esigenze e ai desideri
di bambini e ragazzi per disegnare
gli spazi proprio come farebbero loro.
Inspired by the needs and wants
of kids and teens, we endeavour
to design spaces just as they would.
FLESSIBILITÀ
FLEXIBILITY
Quando bambini e ragazzi crescono,
esigenze, passioni e gusti cambiano,
così come la loro stanza, che si adatta
e si trasforma insieme a loro.
As kids and teens grow, their needs,
passions and tastes change, as does
their bedroom, which adapts and
transforms with them.
EMOZIONE
EMOTION
La camera è un racconto. Arredi,
complementi, accessori e colori sono
gli elementi di una narrazione unica
e personale.
The bedroom is a story. Furniture,
complements, accessories and
colours are elements of a unique,
personal narrative.
(IM)PERFEZIONE
(IM)PERFECTION
Progettiamo spazi che accolgono
il mondo imperfetto e bellissimo
di bambini e ragazzi.
We design spaces to
embrace
the imperfect and wonderful
world of kids and teens.
6—7
