HOME
VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS / FARBVARIATIONEN /
VARIATIONS CHROMATIQUES / VARIACIONES CROMÁTICAS /
ВАРИАНТЫ ОТТЕНКА
V4
Variazioni irregolari da piastrella a piastrella. Una piastrella può differire
totalmente nell’aspetto superficiale e colore da un’altra. Si consiglia
divisionare la gamma cromatica prima della selezione del materiale /
Random differences from tile to tile. One tile may have totally different
texture and colour from another. The colour range should be viewed before
selecting the material / Wesentliche Variationen von Fliese zu Fliese.
Eine Fliese kann sich in Aussehen und Farbe komplett von einer anderen
unterscheiden. Es wird empfohlen, das Farbsortiment vor der Auswahl
des Materials zu prüfen / Variations irrégulières entre les carreaux.
L’aspect et la couleur peuvent être complètement différents d’un carreau
à l’autre. Il est recommandé de consulter la gamme des couleurs avant
de sélectionner le matériel / Variaciones irregulares entre un azulejo y
otro. Un azulejo puede ser completamente diferente de otro en el aspecto
superficial y el color. Es aconsejable visualizar la gama cromática antes de
seleccionar el material / Hеоднородные изменения на разных плитках.
Каждая плитка может полностью отличаться по виду поверхности и
цвету от другой. Перед отбором материала рекомендуется просмотреть
цветовую гамму
DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE / ANWENDUNGSBEREICH /
CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO / НАЗНАЧЕНИЕ
G (Naturale/Matt)
Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all’abrasione
medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero / Materials
recommended for premises with medium-heavy abrasion levels, such
as: detached homes, light-traffic commercial premises / Empfohlen für
Räume mit mittelschwerer Abriebbeanspruchung wie: Einfamilienhäuser,
leicht beanspruchte Gewerbebereiche / Matériaux recommandés pour
des locaux soumis à des contraintes d’abrasion moyennes et fortes
comme : maisons particulières, espaces commerciaux soumis à un
trafic léger, etc / Materiales recomendados para locales sometidos
a esfuerzos de abrasión medio-pesados, como casas unifamiliares
y locales comerciales de tráfico ligero / Maтepиaлы peкoмeндoвaны
для иcпoльзoвaния в чacтныx дoмax и кoммepчecкиx пoмeщeнияx,
пoдвepжeнныx cpeднe-cильнoмy aбpaзивнoмy вoздeйcтвию
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /
CARACTERISTIQUES / DATOS / ХАРAКТEPИCТИКИ
H (Strutturato)
Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente forti in
ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials recommended
for relatively heavy abrasion levels, also in premises not protected
against abrasive substances / Materials recommended for relatively
heavy abrasion levels, also in premises not protected against abrasive
substances / Empfohlen für starke Abriebbeanspruchungen in Bereichen
auch ohne Kratzschutzbehandlung / Matériaux recommandés pour des
locaux soumis à des fortes contraintes d’abrasion, même non protégés
contre les agents abrasifs / Materiales recomendados para soportar
esfuerzos de abrasión relativamente intensos incluso en espacios no
protegidos frente a agentes abrasivos / Maтepиaлы peкoмeндoвaны
для oтнocитeльнo cильнoгo aбpaзивнoгo вoздeйcтвия, в тoм чиcлe
в пoмeщeнияx, нe зaщищeнныx oт цapaпaющиx элeмeнтoв
DECORI / DECORATIVE PIECES / DEKORE / DÉCORS /
DECORACIONES / ДЕКОРЫ
Mosaico
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro / Mosaic mesh - mounted
on fibreglass / Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik / Mosaïque montée
sur filet en fibre de verre / Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio /
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
PEZZI SPECIALI / TRIMS / SPEZIALTEILE / PIÈCES SPÉCIALES /
PIEZAS ESPECIALES / CПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
BT.B.C.
Battiscopa Becco Civetta ottenuto da taglio del fondo / Coved Edge
Skirting Tile cut from plain tile / Sockelleiste, Halbrundstab, aus
Grundfliese geschnitten / Plinthe bord rond découpée dans le fond /
Rodapié canto romo conseguido mediante corte del fondo /
Плинтус с закругленным краем, полученный из фоновой плитки
SC.B.C.
Righe incise con becco civetta smaltato / Scored stripes with glazed
coved edge / Randstein mit eingefrästen Rillen und glasiertem
Halbrundstab / Bandes gravées avec bord rond émaillé / Rayas grabadas
con canto romo esmaltado / С нарезными полосками и глазурованным
закругленным краем
E.Elle
Elemento ad Elle tagliato ed assemblato / Two-piece L-Tile /
Schenkelplatte, geschnitten und zusammengesetzt /
Élément en L coupé et assemblé / Elemento en forma de “L” cortado
y montado / Г-образный элемент, состоящий из двух частей
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /
CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES / CEPТИФИКAЦИИ
R9 Naturale/Matt
R11 Strutt Rett,
Strutturato
B Strutturato
C Strutt Rett
≤ 175 mm
3
Strutt Rett,
Strutturato
PENDULUM
classe 1 Naturale/Matt
classe 3 Strutt Rett,
Strutturato
ptv > 36 Strutt Rett,
Strutturato
BCR
μ > 0,40 Strutt Rett,
Strutturato
IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES / YПАКОВКИ
scatole / box / karton / boîte / caja / kоробк
pallet / pallet / palette / palette / pallet / поддон
40
43,20
40
43,20
48
43,20
48
43,20
64
46,08
54
56,16
54
56,16
80
28,80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
R3NY Bianco Rettificato 60x60 - 23
5/8”
x23
5/8”
- R3QC Mosaico Bianco 30x30 - 11
13/16”
x11
13/16”
- R45Y Bianco Strutturato 20x40 - 7
7/8”
x15
3/4”
60x60
60x60
30x60
30x60
15x60
20x40
20x20
30x30
7x60
30x60
15x60x4
20x40x4
Rettificato
Strutturato Rettificato
Rettificato
Strutturato Rettificato
Rettificato
Strutturato
13
Strutturato
26
Mosaico
4
BT.B.C.
14
SC.B.C.
5
E.ELLE
4
E.ELLE
6
mm
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9,5
9,5
3
3
5
5
8
1,08
1,08
0,90
0,90
0,72
1,04
1,04
0,36
8,40
0,90
0,36
0,48
23,00
22,88
18,00
20,50
15,73
19,77
19,07
7,29
14,73
22,01
5,44
11,35
956,00
915,55
895,00
984,27
ml
1006,94
1067,88
1029,54
583,67
166
167
S
T
O
N
E
W
A
Y
_
B
A
R
G
E
A
N
T
I
C
A
|
S
T
O
N
E
E
F
F
E
C
T
S
T
O
N
E
W
A
Y
_
B
A
R
G
E
A
N
T
I
C
A
|
S
T
O
N
E
E
F
F
E
C
T