RACCORDI FILETTATI IN GHISA MALLEABILE

Threaded Malleable Cast Iron Fittings

IRACCORDIFILETTATIDELLAGEBO,COMESONOCLASSIFICATI?

I nostri raccordi sono classificati in “CLASSE A”.

MA COSA VUOL DIRE “CLASSE A”?

I raccordi in questa classe devono avere la seguenti

caratteristiche:

HOW ARE THE GEBO THREADED FITTINGS CLASSIFIED?

GEBO Fittings are classified in „design symbol A“.

WHAT DOES IT MEAN “CLASS A”?

The fittings included in this Class must have these

features:

• Materiale tipo EN-GJMW-400-5 oppure EN-GJMB-350-10

• Filettature esterne coniche (ISO 7/1)

• Filettature interne cilindriche (ISO 7/1)

• Spessore medio della zincatura non inferiore a 63 micron

• Material type EN-GJMW-400-5 or EN-GJMB-350-10

• Taper external thread (ISO 7/1)

• Parallel internal thread (ISO 7/1)

• Average thickness of zinc coating not under 63 micron

• Must have specific dimensional features

(nel caso dei zincati)

• Devono corrispondere a determinati requisiti dimensionali

• Devono essere testati SINGOLARMENTE in immersione in

• Must be tested SINGULARLY by immersion in liquid

with a testing pressure of 5 bar

liquido con una pressione di prova di 5 bar

• Devono essere ispezionati singolarmente per l’evidenza di

• Must be inspectioned SINGULARY for eventual defects

of shape

difetti di forma

• Raccordi fino a 4“ devono superare un test di resistenza con

• Must pass up to 4” a resistance test with pressure of

min. 100 bar and for 5” and 6” min. 64 bar

pressione di min. 100 bar e per 5” e 6” di min. 64 bar

• Devono essere prodotti da azienda certificata ISO 9001

• Altri parametri.

• Must be produced by a Company Certified ISO 9001

• Other parameters

Raccordi secondo DIN EN 10242; Certificati DVGW, con

simbolo di Disegno “A”.

RACCORDI SECONDO DIN EN 10242

Essere conformi alla norma UNI EN 10242 in

classe A implica automaticamente essere a norma

per l’acqua ed il gas.

Fittings accordingly to DIN EN 10242; DVGW certified,

Design Symbol “A”.

FITTINGS ACCORDINGLY TO DIN EN 10242

Standard UNI EN 10242 in Class A, means

automatically to comply with Standards for

water and gas too.

Soggetto a possibili variazioni tecniche | Gruppo sconto F | Subject to technical changes | Discount group F

49