20

21

CERAMICA

Ceramic

Céramique

Cerámica

Hygea è realizzato in Vetrochina, materiale ceramica a basso

impatto ambientale ed è stato concepito ponendo particolare

attenzione al risparmio idrico, il suo sistema di scarico utilizza

solamente 3,5 litri di acqua. Gli stampi in gesso che plasmano

la forma del vaso sono realizzati manualmente. Lo smalto

Higherglaze garantisce una superficie perfettamente liscia e

facile da pulire.

Hygea is made of Vitreous China, a material with a reduced

environmental impact and has been conceived while paying

particular attention to water saving: its flushing system uses only

3.5 liters of water. The plaster molds that shape the toilet bowl

are made by hand. Higherglaze enamel guarantees a perfectly

smooth and easy to clean surface.

Hygea est réalisé en Vitreous China, un matériel qui a un impact

réduit sur l’environnement. Il a été conçu avec un soin particulier

à l’économie de l’eau utilisée: son système de chasse d’eau

utilise seulement 3.5 litres. Les moules en plâtre qui définient

la forme de la cuvette sont faits à la main. L’émail Higherglaze

assure une surface parfaitement lisse et au nettoyage simple.

Hygea esta fabricado en Vitreous China, un material con un

reducido impacto ambiental y ha sido concebido prestando

especial atención al ahorro de agua: su sistema de descarga

utiliza solo 3,5 litros de agua. Los moldes de yeso que dan forma

a este inodoro estan realizados a mano. El esmalte Higherglaze

garantiza una superficie perfectamente lisa y facil de limpiar.