G
H
O
S
T
S
Y
S
T
E
M
Dalla vasca...al box,
il benessere come non lo avete mai visto
NASCONDERE TUTTO, PER ESALTARE TUTTO.
Questa è la promessa di Treesse Ghost, l'innovativo sistema che cela ogni cosa,
tranne il piacere di godersi il massimo del relax.
Dalle minipiscine alle vasche, dal box doccia al diffusore sonoro, Treesse Ghost
unisce l'invisibilità della tecnologia alla massima espressione del benessere
in un mix avvolgente di luci, colori e suoni.
Per un relax che
fino ad ora potevate solo immaginare.
FROM BATHTUBS TO SHOWER
CUBICLES, A TOTALLY
NEW CONCEPT OF WELL-BEING
CONCEAL TO EXALT.
This is the promise of the innovative
Treesse Ghost that conceals
everything except the pleasure
of full relaxation.
From mini-swimming pools
to bathtubs, from shower cubicles
to the sound diffuser, Treesse Ghost
combines invisible technology with
total well-being in a cosy blend
of lights, colours and sounds.
For relaxation you could only dream
of until now.
6
DE LA BAIGNOIRE...À LA CABINE
DE DOUCHE, LE BIEN-ÊTRE COMME
VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VU
TOUT DISSIMULER
POUR TOUT EXALTER.
C'est la promesse de Treesse Ghost,
le système innovant qui dissimule toute
chose, sauf le plaisir de profiter au
maximum de la détente.
Des mini-piscines aux baignoires,
de la cabine de douche au diffuseur
sonore, Treesse Ghost unit l'invisibilité
de la technologie à l'expression maximale
du bien-être en un mélange enveloppant
de lumières, de couleurs et de sons.
Pour une détente qui n'existait jusque-là
qu'en rêve.
VON DER WANNE BIS ZUR
DUSCHKABINE, EIN NOCH NIE
GESEHENES WOHLBEFINDEN
ALLES VERBERGEN,
UM ALLES HERVORZUHEBEN.
Das ist das Versprechen von Treesse
Ghost, das innovative System, das alles
verbirgt, außer das Vergnügen, sich einem
Höchstmaß an Entspannung hinzugeben.
Von den Minipools bis zu den Wannen,
den Duschkabinen und dem Ton-Diffusor:
Treesse Ghost vereint die Unsichtbarkeit
der Technologie mit dem höchsten
Ausdruck des Wohlbefindens in einer
einhüllenden Mischung aus Lichtern,
Farben und Tönen.
Für eine Entspannung, die Sie sich bisher
nur vorstellen konnten.
ОТ ВАННЫ... ДО ДУША,
НЕВИДАННЫЙ КОМФОРТ
СКРЫТЬ ДЕТАЛИ, ЧТОБЫ
ПОДЧЕРКНУТЬ СУТЬ.
Таково основное назначение "Treesse
Ghost"- инновационной системы,
скрывающей все технические детали,
и позволяющей насладиться полной
релаксацией. От мини-бассейнов до
ванн, от душевых кабин до аудио-
устройств: "Treesse Ghost" объединяет в
себе технологию, помогающую сделать
деталиневидимыми,и максимальный
комфорт, позволяющий расслабиться с
помощью света, цвета и звука.
Для релаксации, о которой до сих пор вы
могли только мечтать.
...
Treesse Ghost
.
Treesse Ghost
.
