Finalmente realizzato l’idromassaggio

davvero invisibile, che consente soluzioni

di design di estrema pulizia,

per vasche completamente libere

da bocchette e getti esterni.

Il sistema è caratterizzato da una sottile

fessura perimetrale interna

che ospita una nutrita quantità di getti

adeguatamente orientati.

GHOST.

INVISIBLE HYDROMASSAGE.

TECHNOLOGY HIDDEN, SPOTLIGHTING THE DESIGN

At last, the truly invisible hydromassage, which offers extremely clean design solutions for tubs completely free of external nozzles and jets.

The system is characterised by a fine internal perimeter slot that

hosts a wide range of appropriately directed jets.

GHOST.

L’HYDROMASSAGE INVISIBLE.

DISSIMULE LA TECHNOLOGIE ET MET EN VALEUR LE DESIGN

On a enfin réalisé l’hydromassage vraiment invisible, pour des solutions de design d’une netteté extrême et des baignoires

complètement dépourvues de buses et de jets externes.

Le système est caractérisé par une fine fissure périmétrique interne qui accueille une grande quantité de jets orientés de façon appropriée.

GHOST.

DIE UNSICHTBARE HYDROMASSAGE.

VERSTECKTE TECHNIK – SICHTBARES DESIGN

Endlich gibt es die wirklich unsichtbare Hydromassage:

sie ermöglicht ein besonders puristisches Design für Wannen, die völlig frei bleiben von Jets und Düsen an der Außenseite.

Der Trick besteht in einem schmalen Schlitz entlang des inneren Wannenumfangs, in dem eine große Anzahl von passend ausgerichteten Hydrojets untergebracht ist.

GHOST.

НЕВИДИМЫЙ ГИДРОМАССАЖ.

СКРЫТАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ВИДИМЫЙ ДИЗАЙН.

Наконец создан действительно невидимый гидромассажный бассейн, позволяющий проектировать

решения чрезвычайной дизайнерской чистоты, полностью свободный от вентиляционных отверстий и внешних форсунок.

Система характеризуется тонкой “прорезью” по внутреннему периметру, в которой скрывается большое количество ориентируемых форсунок.

AN EXCLUSIVE TREESSE PATENT

GHOST.

4

L

’

I

D

R

O

M

A

S

S

A

G

G

I

O

I

N

V

I

S

I

B

I

L

E

.

N

A

S

C

O

N

D

E

L

A

T

E

C

N

O

L

O

G

I

A

,

M

E

T

T

E

I

N

L

U

C

E

I

L

D

E

S

I

G

N

G

H

O

S

T

S

Y

S

T

E

M