ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Распространяемые образцы и каталоги не должны рассматриваться как обязательные для цветов, оттенков, типов укладки или

цементирования. ETRURIA design S.r.l. закрепляет за собой право вносить любые изменения в эстетику, технику, размеры и цвета

ее моделей при необходимости, а также право приостановить производство в любое время без предварительного уведомления,

а также отказаться от любого иска о возмещении ущерба со сторон заказчика

• Все указанные параметры (диаметр, размер, и т.д..) следует считать номинальными: все продукты далее поставляются в размерах,

которые находятся в пределах нормальных производственных допусков, а также в соответствии с действующими нормами.

• Согласно EN 14411, изделия ETRURIA design должны иметь маркировку СЕ. Для получения дополнительно

й информации см

www.etruriadesign.it.

• Технические сертификаты доступны на веб-сайте www.etruriadesign.it.

• ETRURIA design каждый раз изготавливает продукцию по спецзаказу, поэтому невозможно аннулировать или изменить

незавершенный заказ и материалы изготовления.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

• Очень важно защитить материал после установки, чтобы предотвратить истирание или повреждения вследствие последующей

обработки и отделочных работ.

НАСТЕННАЯ ОТДЕЛКА: коллекции VICTORIA и ART DÉCO

• Продукты и рамы, изготовленные вручную, в норме имеют различные оттенки, то считается их дополнительным преимуществом,

а не дефектом.

• С учетом сказанного в предыдущем пункте и в отношении составляющих (плинтус, уголки, галтели, прочее) перед установкой

рекомендуется выложить и смонтировать их в последовательности светлый/темный.

• По техническим причинам, связанным с типом работы, невозможно гарантировать полного сочетания оттенков. ETRURIA design

каждый раз изготавливает продукт на заказ согласно конкретным требованиям, включая любые дополнения, так что продукты,

имеющие исходный образец, могут быть различных оттенков.

• Чтобы получить красивые цвета коллекций ETRURIA design, необходимо использовать эмали для химических веществ, которые

устраняют явления, характеризующие основу продукта (легкие проколы, полости, отверстия, различные оттенки окраски)

которые не могут рассматриваться как дефекты или недостатки продукта. Кроме того, каждый цвет того же продукта в разных

коллекциях может иметь небольшое различие цвета.

• декоративное покрытие представляет совокупность различных керамических материалов которые обязательно производятся

очень разными способами (сухое прессование с штамповкой из стали, мокрое прессование гипсовых форм, литье в гипсовые

формы, стальной трафарет). Кроме того, ручное изготовление, которое делает каждый предмет уникальным произведением,

предполагает различия в размере и плоскостности изделий. Учитывая все это, чтобы получить хороший эстетический и

функциональный результат, необходимо сделать минимумом 1,5 мм зазора.

ПОЛ: коллекция HEX

• Чтобы добиться идеального эстетического дизайна полов ETRURIA design, рекомендуется уложить плитки из различных коробок

и перемешивать их, как можно дальше друг от друга с минимальным зазором 3 мм.

192

Le tonalità dei colori sono quanto di più fedele all’originale è possibile ottenere, nei limiti consentiti

dagli attuali processi di stampa. L’azienda produttrice si riserva la facoltà di modificare in qualunque

momento senza preavviso le informazioni e le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente

catalogo. Nessuna immagine pubblicata su questo catalogo è riproducibile senza l’autorizzazione

di ETRURIA design S.r.l. Si declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in

questo catalogo, se dovute ad errori di stampa o trascrizioni.

Within the limits of printed material, the colours correspond as closely as possible to those of the actual

products. The manufacturer reserves the right, at any time and without prior notice, to change the

information and characteristics of the products illustrated in this catalogue. It is expressly forbidden to

reproduce any images published in this catalogue without prior authorization by ETRURIA design S.r.l.

We decline all responsibilities for any possible uncertainties due to misprints or transcription error in

this brochure.

I campioni fotografati servono a dare un’idea indicativa del prodotto, colori e strutture non hanno

nessun valore vincolante.

The samples photographed are intended to give an approximate idea of the product; the colours and

textures shown are not binding.

Les échantillons sur photos servent à transmettre une idée du produit, des couleurs et des structures. Ils

ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’engagent pas le producteur.

Die abgebildeten Muster sollen eine Vorstellung von dem Produkt vermitteln, Farben und Formen sind

nicht verbindlich.

Представленные на фотографиях образцы служат исключительно в качестве примера продукта, цвета и

фактуры и не имеют никакого обязывающего значения.

Mktg: ETRURIA design

Concept&Grafica: ufoadv.com

Foto: Anna Positano – Eleonora Flammini / Silverlake Photography – L. Busani – Max Rommel – New

Photodigital – Viviana Berti – Zero Tremedia

© Copyright 2014 by ETRURIA design S.r.l. – Modena (Italy)