AVVERTENZE GENERALI
• I campioni ed i cataloghi distribuiti non sono da ritenersi vincolanti per colore, tonalità, tipo di posa o di stuccatura. Alla ETRURIA
design S.r.l. è riservata la facoltà di apportare ai propri modelli qualsiasi modifica estetica, tecnica, nelle dimensioni e nei colori, ritenuta
necessaria, nonché la facoltà di sospendere la produzione in qualunque momento senza preavviso, rinunziata fin d’ora da parte del
committente ogni conseguente richiesta risarcitoria.
• Tutte le misure indicate (spessore, formato, etc.) sono da ritenersi “nominali”: tutti i prodotti sono quindi forniti con dimensioni che
rientrano nelle normali tolleranze di lavorazione e secondo quanto indicato dalle normative in vigore.
• Ai sensi della norma EN 14411, i prodotti ETRURIA design sono soggetti alla MARCATURA CE. Per ulteriori informazioni consultare www.
etruriadesign.it.
• Certificazioni tecniche consultabili sul sito www.etruriadesign.it.
• ETRURIA design produce ogni volta su ordinazione quanto specificatamente richiesto, non è quindi possibile in nessun caso accettare
annullamenti o modifiche di ordini in corso di lavorazione e resi di materiale.
AVVERTENZE TECNICHE
• È assolutamente indispensabile proteggere il materiale dopo la posa in opera, per evitare abrasioni o rotture dovute alle successive opere
di finitura e lavorazioni.
RIVESTIMENTO: VICTORIA e ART DÉCO collection
• Le lavorazioni artigianali e la smaltatura manuale comportano normalmente delle differenze di tonalità, che sono da considerarsi valore
aggiunto e non difetto.
• In conseguenza di quanto espresso al punto precedente e relativamente ai complementi (battiscopa, cornici, sgusci, etc.) si consiglia prima
della posa in opera di stenderli e di montarli in cadenza chiaro/scuro.
• Per ragioni tecniche legate al tipo di lavorazione
è impossibile garantire nei completamenti d’ordine l’abbinabilità dei toni. ETRURIA design
produce ogni volta su ordinazione quanto specificatamente richiesto, quindi eventuali completamenti, anche se prodotti su campione di
riferimento, possono presentare differenze di tonalità.
• Per ottenere le splendide colorazioni delle collezioni ETRURIA design è indispensabile utilizzare smalti che per caratteristiche chimiche
presentano fenomeni che costituiscono caratteristiche intrinseche dei prodotti (leggere puntinature, cavilli, spillature, diversità di tonalità
delle colorazioni) che non potranno essere considerati difetti o vizi del prodotto. Inoltre ogni colore della stessa collezione prodotto su
supporti diversi può presentare una leggera differenza cromatica.
• I rivestimenti sono l’insieme di diversi materiali ceramici obbligatoriamente prodotti in modi molto differenti tra di loro (pressato a secco con
stampi di acciaio, pressato a umido con stampi di gesso, colaggio in stampi di gesso, trafilato con mascherine in acciaio). Inoltre la manualità
produttiva che rende ogni elemento un pezzo unico comporta difformità nelle dimensioni e nella planarità dei prodotti. In considerazione di
tutto questo, per ottenere un buon risultato estetico e funzionale è necessario posare con un minimo di 1,5 mm di fuga.
PAVIMENTO: HEX collection
• Per ottenere una perfetta resa estetica delle pavimentazioni ETRURIA design, si consiglia di posare le piastrelle miscelandole tra le diverse
scatole e di distanziarle tra di loro con un minimo di 3 mm di fuga.
GENERAL NOTES
• Samples and catalogues are not binding with regard to colour, tone, installation type or grout. ETRURIA design S.r.l. reserves the right to
make any and all necessary aesthetic, technical, colour or size modifications in order to enhance use and aesthetic value, and may suspend
the production cycle at any moment without notice. Such instances may not be subject to claim by the client.
• All the stated measurements (thickness, format, etc.) are to be considered “nominal”: all the products are therefore provided with dimensions
that match normal processing tolerances and in accordance with applicable regulations.
• ETRURIA design products carry the CE MARKING under EN 14411. For further information, refer to www.etruriadesign.it.
• Technical certifications available online on www.etruriadesign.it.
• Every order from ETRURIA design is individually made to order, therefore we will not accept requests for cancellations, changes or
returns in any circumstances, either for orders of materials in process or already delivered.
TECHNICAL NOTES
• It is absolutely essential to protect the material after installation to prevent abrasion or breakage during subsequent finishing work.
WALL TILE: VICTORIA and ART DÉCO collection
• Due to the artisan production techniques and hand glazing, variations in shade are normal in these products and should be considered as
value-added and not a defect.
• In consideration of the above, and with regard to trims (skirtings, mouldings, coves, etc.), the material should be arranged in place before
laying, and an alternation of dark and light pieces should be created.
• For technical reasons linked to the type of production process, shades cannot be guaranteed to match in additional orders. Every order from
ETRURIA design is made to order, so any additional orders, even though made on the basis of reference samples, may feature differences
in tone.
• To achieve the splendid colours of the ETRURIA design collections, it’s necessary to use glazes with chemical characteristics which make
effects that constitute intrinsic characteristics of the products (slight pitting, crazing, dotting, differences in tone) inevitable. Therefore, they
cannot be considered defects or faults of the products. Moreover, each colour of the same collection produced on different supports may
present a slight difference in tonality.
• The tiles are a set of different ceramic materials that must be manufactured in very different ways (dry pressed with steel moulds, wet
pressed with plaster moulds, casting in plaster moulds, drawing with steel masks). Moreover, the handcrafted production that makes each
piece a unique one involves differences in dimensions and smoothness of products. In view of this, to ensure good aesthetics and functional
results the product must be installed with a minimum 1.5 mm joint.
FLOOR TILE: HEX collection
• To obtain a perfect aesthetic effect with ETRURIA design flooring, it is advisable to lay the tiles mixing them between different boxes and
use a minimum 3 mm joint between them.
188
189
