Massima
efficienza
La progettazione di un focolare di ultima
generazione consente di ottenere alti rendimenti.
Elevata resa termica e calore in ambiente con un
ridotto carico di legna.
EN
Maximum efficiency
The design of the new
generation firebox
offers excellent levels
of efficiency. High heat
output and warmth in the
room with reduced wood
consumption.
FR
Efficacité maximale
La conception d’un foyer de
dernière génération permet
d’obtenir des rendements
élevés. Rendement
thermique élevé et chaleur
dans la pièce avec un
chargement en bois réduit.
DE
MaximaleEffizienz
Der moderne Heizeinsatz
gewährleistet die Erzielung
hoher Leistungswerte.
Eine hohe Wärmeleistung
und wohlige Wärme
des Raums mit einer
verringerten Holzfüllung.
ES
Máximaeficiencia
El alto rendimiento se
obtiene gracias al diseño
de un hogar de última
generación. Un alto
rendimiento térmico y un
fuerte calor en el ambiente
con una baja carga de leña.
BCS Gestione
elettronica
Ampia gamma
e design
Massimo comfort di impiego grazie alla
regolazione automatica della fiamma a legna,
gestita con controllo elettronico da telecomando.
Combustione perfetta, elevati rendimenti.
Una vasta scelta di modelli, differenti soluzioni di
stile e modalità di impiego che consentono anche
di scegliere l’altezza di visione del fuoco per
goderne appieno lo spettacolo.
EN
BCSelectronic
control
Maximum comfort
thanks to automatic
wood flame regulation,
electronically controlled
via remote control.
Perfect combustion, high
efficiency.
FR
BCSGestion
électronique
Confort d’utilisation grâce
au réglage automatique
de la flamme, géré avec
contrôle électronique
par télécommande. Une
combustion parfaite, hauts
rendements.
DE
BCS Elektronische
Steuerung
Maximale Bedienerfreund-
lichkeit dank der automati-
schen Flammenregelung,
die über eine elektronischer
Fernbedienung gesteuert
wird. Perfekte Verbrennung,
hohe Leistungswerte.
ES
Gestión
electrónica BCS
Máximo confort gracias a
la regulación automática
de la llama con un control
electrónico mediante
mando a distancia.
Combustión perfecta, alto
rendimiento.
EN
Broadrangeand
design
An extensive assortment
of models, different style
solutions and modes of
use which even allow
for choosing the flame
viewing height to fully
relish the spectacle.
FR
Designetgamme
étendue
Un large choix de modèles,
solutions stylistiques et
modes d'utilisation qui
permettent en outre de
choisir la hauteur de vision
du feu pour profiter au
maximum du spectacle.
DE
Große Auswahl und
exklusives Design
Ein umfassendes Model-
langebot mit unterschiedli-
chen Stillösungen und Ein-
satzarten sowie Auswahl
der Sichthöhe, damit Sie
das Flammenschauspiel
voll genießen können.
ES
Amplia gama y diseño
Un vasto surtido de
modelos, distintas
propuestas en cuanto a
estilo y modo de uso que
permiten elegir la altura
de visión del fuego para
disfrutar plenamente del
espectáculo.
Stile e arredo
46
47
