BCS, Burn
Control System
Gestione della fiamma
Automatica o assistita.
Impostata da telecomando la temperatura
desiderata in ambiente, il sistema BCS
modula in continuo la potenza della
fiamma, regolando l’apertura della valvola
comburente. Il controllo può essere
automatico o assistito.
Comfort attivo
Controllo automatico temperatura ambiente.
La sonda di rilevazione della temperatura
posta nel telecomando del BCS dialoga
costantemente con la centralina
elettronica della stufa, variando l’intensità
della fiamma in base alla necessità
dell’ambiente.
EN
Flame control.
Automatic or assisted.
The desired room
temperature is set using
the remote control,
the BCS continuously
modulates the flame
power, adjusting the
opening of the
combustion valve.
Automatic or assisted
control.
FR
Gestion de la flamme.
Automatique ou
assistée.
Une fois la température
réglée depuis la
télécommande, le
système BCS module en
continu la puissance
de la flamme, en régulant
l'ouverture de la vanne
d'air comburant.
Le contrôle peut être
automatique ou assisté.
DE
Flammensteuerung.
Im automatischen oder
unterstützten Modus.
Nach dem Einstellen der
gewünschten Temperatur
an der Fernsteuerung
sorgt das BCS-System
anhand der
Öffnungsregelung des
Verbrennungsluftventils
zur Steuerung der
Flammenleistung.
ES
Gestión de la llama.
Automática o asistida.
Al configurar la
temperatura ambiente
deseada con el mando a
distancia, el sistema BCS
modula continuamente
la potencia de la llama
regulando la apertura
de la válvula comburente.
El control puede ser
automático o asistido.
EN
Active comfort
Automatic room
temperature control.
The temperature sensor
incorporated in the BCS
remote control
communicates
continuously with the
stove’s electronic control
unit, varying the intensity
of the flame based on
requirements of the room.
FR
Confort actif
Contrôle automatique de
la température ambiante.
La sonde de température
située dans la
télécommande du BCS
dialogue en continu avec
la centrale électronique
du poêle, modifiant la
puissance de la flamme
en fonction des besoins
de la pièce.
20°C
DE
Aktiver Komfort
Automatische Kontrolle
der Raumtemperatur.
Der Temperaturmessfühler
in der Fernsteuerung des
BCS steht im konstanten
Dialog mit der Steuerung
des Ofens und regelt die
Intensität der Flamme auf
Grundlage des
Raumbedarfs.
ES
Confort activo
Control automático de la
temperatura ambiente.
El diálogo continuo entre
la sonda de detección
de la temperatura en el
mando a distancia del BCS
y la unidad de control
electrónica de la estufa,
regula la intensidad de la
llama según se requiera.
PIAZZETTA
