Flexible production

Produzione flessibile

Flexible Produktion

The entire production cycle takes

place in our facilities: from the

arrival of the raw materials to me-

chanical cutting, punching, bend-

ing, tack welding, final welding,

powder coating, assembly and

packaging for delivery. This ena-

bles us to be flexible and satisfy

individual product needs while

also carrying out more complex

activities for the contract market.

All’interno del nostro stabilimento

ha luogo l’intero ciclo produttivo:

dall’arrivo delle materie prime alle

lavorazioni meccaniche di taglio,

punzonatura, piegatura, puntatu-

ra e saldatura, fino alla vernicia-

tura a polveri e al montaggio e

imballaggio per la spedizione. Ciò

consente una gestione flessibile,

che soddisfa sia la richiesta del

singolo prodotto sia le più com-

plesse attività legate al contract.

In unserem Werk findet der ge-

samte Produktionszyklus statt:

von der Anlieferung der Rohstoffe

bis zu den mechanischen Verar-

beitungsprozessen wie Schnei-

den, Pressen, Biegen, Stanzen,

Schweißen sowie Pulverlackie-

rung, Montage und Verpackung

für den Versand. Das heißt, dass

wir den Betrieb flexibel verwalten

können, um die Nachfrage nach

einzelnen Produkten genauso wie

komplexere Aktivitäten für den

Contract-Bereich befriedigen zu

können.

Sustainable outlook

Filosofia sostenibile

Nachhaltigkeit als Unternehmensphilosophie

With the close ties between hu-

man well-being and the environ-

ment in mind, we have a sustaina-

ble outlook that takes concrete

form in all of our collections.

Our products are made of 100%

recyclable metal, all of our powder

coatings are non-toxic and we

have short supply chains (all

suppliers are based within 25 km

of our premises). In addition, our

solid, durable products help to

reduce waste in terms of resourc-

es, raw materials and energy,

thus lowering their environmental

impact.

Riconoscendo lo stretto legame

esistente tra il benessere umano

e l’ambiente, promuoviamo una fi-

losofia sostenibile, che si concre-

tizza in tutte le nostre collezioni:

prodotti realizzati in metallo 100%

riciclabile; verniciatura a polveri

esclusivamente atossiche; filiera

corta dei fornitori (entro 25 km

dalla nostra sede); solidità e

durabilità dei prodotti, che garan-

tiscono un minore utilizzo di risor-

se, materie prime ed energia e,

di conseguenza, un minor impatto

ambientale.

Da wir die enge Beziehung zwi-

schen der Gesundheit des Men-

schen und der Umwelt kennen, un-

terstützen wir eine Philosophie der

Nachhaltigkeit, die vor allem in un-

seren Kollektionen umgesetzt wird:

Wir verwenden für unsere Produk-

te 100% recyceltes Metall, die La-

ckierung erfolgt ausschließlich mit

ungiftigen Pulvern, wir haben eine

kurze Lieferkette, d.h. unsere Liefe-

ranten befinden sich in nächster

Nähe (in 25 km Entfernung), unse-

re Produkte sind robust und lang-

lebig, sodass weniger Ressourcen,

Rohstoffe und Energie verbraucht

werden und folglich die Umweltbe-

lastung geringer ist.

©

E

y

e

S

t

u

d

i

o